பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5631

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Yahyaيَحْيَى
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٌ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُزَفَّتِ وَالْقَرْعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாகக் கூறினார்: நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஸஃப்பாத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரங்கள்) மற்றும் கர்அ (உலர்ந்த சுரைக்காய் பாத்திரங்கள்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பானம் போதையை ஏற்படுத்தக்கூடிய சில பாத்திரங்களை நபி ﷺ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஸஃப்பத்

உட்புறம் தார் அல்லது அதைப் போன்ற பொருளால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

சுரைக்காய்

உள்ளே குடைந்து, உலர்த்தி, பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய காய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

புளித்த பானங்கள் விரைவில் போதையை ஏற்படுத்தக்கூடியதும், அவற்றில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தைக் கண்டறிவது கடினமானதுமான பாத்திரங்கள் தொடர்பில் இந்தத் தடையைப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். இத்தகைய பாத்திரங்கள் குறித்து எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது; தார் அல்லது சுரைக்காயின் எல்லா பயன்பாடுகளுக்கும் இது பொதுவான தடையல்ல. பானங்கள் குறித்த விதிகளை மதிப்பிடும்போது சட்ட அறிஞர்கள் பாத்திரங்கள் தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உள்ளடக்கத்தையும் அதில் ஏற்படும் மாற்றங்களையும் எளிதாகச் சரிபார்க்கக்கூடிய பாத்திரத்தில் பானத்தைச் சேமிக்கவும்.
  2. போதையூட்டும் பானங்களைத் தவிர்த்து, அவற்றின் தன்மையை மறைக்கக்கூடிய சூழல்களில் எச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.