பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5633

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الشُّرْبِ فِي الْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: பச்சை மண் பானைகள், உலர்ந்த சுரைக்காய்கள் மற்றும் மரத்தைக் குடைந்து செய்யப்பட்ட பாத்திரங்களில் பானம் அருந்துவதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மூன்று வகையான பாத்திரங்களில் குடிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹந்தம்

இந்த அறிவிப்பில் தடைசெய்யப்பட்ட குடிப்பாத்திரமாகக் குறிப்பிடப்பட்ட ஒருவகை குடுவை அல்லது பாத்திரம்.

துப்பாஅ்

உள்ளே குடைந்து, குடிப்பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட உலர்ந்த சுரைக்காய்.

நகீர்

உள்ளே குடைந்து பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட மரத்துண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இத்தகைய பாத்திரங்களில் போதை தரும் பானம் யாரும் அறியாமல் நொதித்து, அதை அடையாளம் காண்பது கடினமாகிவிடும் அபாயத்துடன் அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் தொடர்பான விதிகள் பின்னர் நீக்கப்பட்டன; போதை தரும் பானம் எந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தாலும் தடைசெய்யப்பட்டது என்பதே நிலையான அடிப்படையாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தன்மை அல்லது கலவை தெளிவாகத் தெரியாத பானத்தைத் தவிர்த்து, அதில் என்ன உள்ளது என்று விசாரியுங்கள்.
  2. பாதுகாப்பான குடிப்பாத்திரங்களைத் தேர்ந்தெடுத்து, நொதிக்கவோ கெட்டுப்போகவோ வாய்ப்பிருந்தால் பானத்தை நீண்ட நேரம் வைத்திருக்காதீர்கள்.
  3. நிலையான மார்க்க விதி போதை தரும் பானத்துக்கே பொருந்துகிறது; குறிப்பிட்ட பாத்திர வகைக்கு அல்ல என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.