பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5634

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الدُّبَّاءِ وَالْحَنْتَمِ وَالْمُزَفَّتِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுவைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் ஷுஅபா வழியாக முஹாரிப் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: இப்னு உமர் (ரலி) கூறியதை நான் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ துப்பா (சுரைக்காய் பாத்திரம்), ஹந்தம் (களிமண் பானை) மற்றும் முஸஃபத் (கீல் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களில் பானங்களை வைக்கத் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
dubba'

உள்ளே குடைந்து செய்யப்பட்ட சுரைக்காயால் உருவாக்கப்பட்ட பாத்திரம்.

hantam

மண் அல்லது பீங்கான் வகை பாத்திரம்; அதன் துல்லியமான வடிவம் குறித்து அறிஞர்களின் விளக்கங்கள் மாறுபட்டன.

muzaffat

தார் அல்லது அதைப் போன்ற பொருளால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பாத்திரங்களுக்கான தடை, போதை தரும் பானம் அவற்றில் மறைந்து இருப்பதற்கோ, அதன் போதைத் தன்மை அறியாமல் அதிகரிப்பதற்கோ இருந்த அபாயத்துடன் தொடர்புடையது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தெளிவான விதிகளாலும் பானத்தின் வகையை அறிந்திருப்பதாலும் அந்த அபாயத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தபோது, முந்தைய கட்டுப்பாடுகளை எவ்வாறு நடைமுறைப்படுத்துவது என ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும், போதை தரும் பானம் எந்தப் பாத்திரத்தில் வைக்கப்பட்டாலும் அது தடைசெய்யப்பட்டதே என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானங்களைச் சேமிக்கும்போதோ பரிமாறும்போதோ போதைப்பொருட்கள் தொடர்பான விதிகளைக் கவனியுங்கள்.
  2. பழைய ஃபிக்ஹ் சொற்களை இன்றைய பாத்திரங்களுக்குப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அவற்றின் விளக்கத்தைக் கேட்டறியுங்கள்.
  3. தடைசெய்யப்பட்ட பானம் மறைக்கப்படவோ, அறியாமலேயே அருந்தப்படவோ வழிவகுக்கும் எதையும் தவிருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.