பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5638

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْفَضْلِ، قَالَ حَدَّثَنَا ثُمَامَةُ بْنُ حَزْنٍ الْقُشَيْرِيُّ، قَالَ لَقِيتُ عَائِشَةَ فَسَأَلْتُهَا عَنِ النَّبِيذِ، فَقَالَتْ قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَيْسِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ فِيمَا يَنْبِذُونَ فَنَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَنْبِذُوا فِي الدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுவைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: காஸிம் பின் ஃபள்ல் அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஸுமாமா பின் ஹஸ்ன் அல்-குஷைரி அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களைச் சந்தித்து நபீத் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அப்துல் கைஸ் கோத்திரத்தினர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தனர். தாங்கள் எந்தப் பாத்திரங்களில் நபீத் தயாரிக்கலாம் என்று கேட்டனர். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் துப்பா (சுரைக்காய்), நகீர் (உள்ளெடுக்கப்பட்ட மரம்), முகய்யர் (பிசின் பூசப்பட்ட பாத்திரம்) மற்றும் ஹந்தம் (வெந்த மண்பாண்டம்) ஆகியவற்றில் நபீத் தயாரிக்க வேண்டாம் என்று தடை செய்தார்கள்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில பாத்திரங்களில் நபீத் ஊறவைக்கத் தடை விதித்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

அப்துல்-கைஸ் தூதுக்குழுவினர் எந்தப் பாத்திரங்களில் பழங்களை ஊறவைக்கலாம் என்று நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டனர்; நான்கு வகைப் பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்த அவர் தடை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பேரீச்சம்பழம் போன்ற பழங்களை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

அத்-துப்பா’

உள்ளே குடைந்து பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சுரைக்காய்.

அன்-நகீர், அல்-முகைய்யர் மற்றும் அல்-ஹந்தம்

தூதுக்குழுவினர் பழங்களை ஊறவைக்கக் கூடாது எனத் தடை செய்யப்பட்ட மற்ற பாத்திர வகைகளின் பெயர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தத் தடையை அறிஞர்கள் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்குகின்றனர்: இந்தப் பாத்திரங்களில் பானம் விரைவாக நொதித்து, போதை தரக்கூடியதாக மாறலாம்; அது எப்போதும் வெளிப்படையாகத் தெரியாது. அனுமதிக்கப்பட்ட நபீத்துக்கும் போதை தரும் பானத்துக்கும் உள்ள வேறுபாட்டை மக்கள் புரிந்துகொண்டபோது, பின்னர் இந்தத் தடை நீக்கப்பட்டதாக வேறு அறிவிப்புகள் கூறுகின்றன. போதை தரும் பானம் எந்தப் பாத்திரத்தில் இருந்தாலும் ஹராம் என்பதே நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளின் கருத்து; போதை தராததும் நொதிக்காததுமான பானம் இந்த உரையை மட்டும் கொண்டு பொதுவான தடைக்குள் வராது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பழங்களை ஊறவைத்துத் தயாரிக்கும்போது நொதித்தலைக் கவனியுங்கள்; போதை தரும் எதையும் அருந்தாதீர்கள்.
  2. ஒரு மார்க்க வழிகாட்டல் சூழ்நிலைகள் அல்லது முன்னெச்சரிக்கையுடன் தொடர்புடையதாக இருந்தால், தகுதியுள்ள அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. இன்று, பொருட்களும் தயாரிப்பு முறையும் தெளிவாகத் தெரியும் பானங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.