Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5639
Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aishah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ نَهَى عَنِ الدُّبَّاءِ، بِذَاتِهِ .
ஸியாத் பின் அய்யூப் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; இப்னு உலையா அவர்கள் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; இஸ்ஹாக் பின் சுவைத் அவர்கள் முஆதா வழியாக ஆயிஷா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ துப்பா (சுரைக்காய்) பாத்திரத்தைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சுரைக்காயை பானப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தார்.
குடிநீர்ப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.
இந்தச் சொற்றொடர் இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட குறிப்பிட்ட பாத்திரத்தை வலியுறுத்துகிறது.
அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைப் பானப் பாத்திரங்கள் குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் படிக்கிறார்கள். எல்லா சுரைக்காய்களும் எப்போதும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்று இதிலிருந்து அவர்கள் முடிவுசெய்வதில்லை; மாறாக, புளித்த பானம் உருவாகி, கவனிக்கப்படாமல் கெட்டுப்போகக்கூடிய பாத்திரங்களின் சூழலில் இந்தத் தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறார்கள். சட்டவியல் மதிப்பீட்டின்போது, இத்தகைய பாத்திரங்களைப் பின்னர் பயன்படுத்த அனுமதித்ததாகக் கூறும் அறிவிப்புகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் கருத்தில் கொள்கின்றன.
- உள்ளிருப்பது பாதுகாப்பானதும் அனுமதிக்கப்பட்டதும் என்பதை அறியாமல் பானப் பாத்திரத்தைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட பாத்திரம் குறித்த அறிவிப்பை, பானப் பாத்திரங்கள் தொடர்பான மற்ற ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளுடன் இணைத்துப் படியுங்கள்.
- சட்டவியல் தீர்ப்பு எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதில் ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
அதே நூலில் இடம்பெறும் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, குறிப்பிடப்பட்ட பாத்திரங்கள் குறித்த விவாதத்திற்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5640 (Sahih)அதே அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பு, சுரைக்காய்க்கான தடையைப் பற்றிய செய்தியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)இந்த அறிவிப்பில் ஆயிஷா பானத்திற்கான அளவுகோலைக் கூறுகிறார்: அதிக அளவில் போதையூட்டுவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.