பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5647

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قِرَاءَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَرِّ الْمُزَفَّتِ وَالدُّبَّاءِ وَالنَّقِيرِ وَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا لَمْ يَجِدْ سِقَاءً يُنْبَذْ لَهُ فِيهِ نُبِذَ لَهُ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுவைத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, வாசிப்பாகக் கூறினார். மேலும் அபூஸ்-ஸுபைர் கூறினார்: நான் ஜாபிர் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கீல் பூசப்பட்ட மட்பாண்டங்கள், சுரைக்காய்கள் மற்றும் குடைந்த மரப்பாண்டங்களில் நபீத் தயாரிப்பதைத் தடை செய்தார்கள். நபி ﷺ அவர்களிடம் நபீத் தயாரிக்கத் தோற்பை கிடைக்காதபோது, கல்லால் செய்யப்பட்ட ஒரு சிறிய பாத்திரத்தில் அவர்களுக்காக நபீத் தயாரிக்கப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சில பாத்திரங்களைத் தடைசெய்தார்; கல் பாத்திரத்தில் நபீத் தயாரிக்க அனுமதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஸஃப்ஃபத்

உட்புறம் தார் அல்லது அதற்கு ஒத்த பொருளால் பூசப்பட்ட பாத்திரம்.

அத்-துப்பா

பானப் பாத்திரமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட, உள்ளே குடையப்பட்ட சுரைக்காய்.

நபீத்

பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்துத் தயாரிக்கப்படும் பானம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தப் பாத்திரங்கள் மீதான தடையை முன்னோர் அறிஞர்கள் ஒரு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கையாக விளக்கினர்: அவற்றில் நபீத் விரைவாக நொதித்து போதையூட்டும் தன்மை பெறக்கூடும்; அதேவேளை நொதித்தல் நிகழ்வதை எளிதில் காண முடியாது. கல் பாத்திரம் குறிப்பிடப்படுவது, நபீத் போதையூட்டாத வரை அது தன்னளவில் தடைசெய்யப்படவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. எனவே, மத்ஹபுகள் போதையூட்டும் பானங்களுக்கான தடையை வலியுறுத்துகின்றன; குறிப்பிட்ட பாத்திரங்கள் குறித்த வரலாற்று விதிகள், அந்தக் காரணத்தையும் பின்னர் வந்த அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பானம் தயாரிக்கவும் சேமிக்கவும், அது நொதிக்கத் தொடங்கியுள்ளதா என்பதைப் பார்க்கக்கூடிய பாத்திரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
  2. ஒரு பானம் போதையூட்டும் தன்மை பெற்றவுடன் அதை அகற்றிவிடவும்; அளவு எதுவாக இருந்தாலும் போதையூட்டும் பானமே தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
  3. தயாரிப்பு முறை போதையூட்டும் அபாயத்தை அதிகரித்தால் முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.