நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 566

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ ضَمْرَةَ بْنِ سَعِيدٍ، سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى الطُّلُوعِ وَعَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى الْغُرُوبِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஜாஹித் இப்னு மூஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு உயைனா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் தம்ரா பின் சயீத் வழியாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூறியதைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சுப்ஹுக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரையும், அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரையும் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு, சூரியன் உதிக்கும் அல்லது மறையும் வரை உபரித் தொழுகை ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸுப்ஹ்

காலைத் தொழுகை; இது ஃபஜ்ர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

அஸ்ர்

பிற்பகல் தொழுகை.

தடை செய்யப்பட்ட நேரங்கள்

சில தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்படாத காலப்பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை உபரித் தொழுகைகளை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்றும், அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை ஒத்திவைக்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் தொடர்புடைய தொழுகைகள் போன்ற விதிவிலக்குகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அத்தகைய சூழல்களுக்கான சட்டத் தீர்ப்புகள் மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கட்டாய ஃபஜ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு சூரியன் உதிக்கும் வரை உபரித் தொழுகை தொழாதீர்கள்.
  2. அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரியன் மறையும் வரை உபரித் தொழுகையை ஒத்திவையுங்கள்.
  3. குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் தொடர்புடைய தொழுகையாக இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் தீர்ப்பை நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.