பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5656

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، وَأَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا نَهَى عَنِ الظُّرُوفِ شَكَتِ الأَنْصَارُ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَيْسَ لَنَا وِعَاءٌ ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ فَلاَ إِذًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குறிப்பிட்ட பாத்திரங்களைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்தபோது, அன்சாரிகள் முறையிட்டு,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களிடம் வேறு பாத்திரங்கள் இல்லையே" என்றனர். அதற்கு நபி ﷺ, "அப்படியானால் பரவாயில்லை" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேறு பாத்திரம் இல்லாதபோது, நபி ﷺ அன்சாரிகளுக்காக அந்தத் தடையைத் தளர்த்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அன்சார்கள்

நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.

பாத்திரங்கள்

அந்தக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட குறிப்பிட்ட குடிநீர் மற்றும் சேமிப்புப் பாத்திரங்கள் இங்கு குறிக்கப்படுகின்றன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்களின் சூழ்நிலைகளை ஒரு தடை கருத்தில் கொள்ளலாம் என்றும், அவசரநிலை அல்லது உண்மையான சிரமம் ஏற்பட்டால் பொதுவான விதியில் தளர்வு இருக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். மக்களைத் தேவையின்றி நெருக்கடியில் ஆழ்த்துவது மார்க்க வழிகாட்டுதலின் நோக்கமல்ல என்பதை நபி ﷺ அவர்களின் கூற்று காட்டுகிறது. தடைசெய்யப்பட்டவற்றைப் புறக்கணிப்பதற்கான பொது அனுமதி இது அல்ல: இந்த விதிவிலக்கு நபி ﷺ குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் மட்டுமே பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விதிகளைப் பின்பற்றும்போது உண்மையான சிரமங்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அனுமதிக்கப்பட்ட தீர்வைத் தேடுங்கள்.
  2. ஏதேனும் தெளிவில்லையெனில், நீங்களாகவே விதிவிலக்கை உருவாக்காமல் நம்பகமான விளக்கத்தைக் கேளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ வகுத்ததைவிட மார்க்க வழிகாட்டுதல்களை கடுமையாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.