Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5662
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shababaشَبَابَةُ
- 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
- 4Khalih al‑Harith ibn Abd ar‑Rahmanخَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ ثُمَّ إِنْ سَكِرَ فَاجْلِدُوهُ " . ثُمَّ قَالَ فِي الرَّابِعَةِ " فَاضْرِبُوا عُنُقَهُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒருவர் மது அருந்தினால் அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் மது அருந்தினால் அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்; பின்னர் மீண்டும் மது அருந்தினால் அவரைச் சவுக்கால் அடியுங்கள்." பின்னர் நான்காவது முறை குறித்து, "அவரது கழுத்தை வெட்டுங்கள் (அதாவது, அவரைக் கொன்றுவிடுங்கள்)" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மீண்டும் மீண்டும் போதையில் இருப்பதற்கான கசையடியையும் நான்காவது முறைக்கான தண்டனையையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
வரையறுக்கப்பட்ட சட்ட விதிகளின்படி சவுக்கால் நிறைவேற்றப்படும் உடல் தண்டனை.
சான்று மற்றும் அதிகாரம் தொடர்பான நிபந்தனைகளைக் கொண்ட இஸ்லாமிய சட்டவியலின் தண்டனை விதிகள்.
போதை தரும் பொருட்களை அருந்துவதற்கான தண்டனை குறித்த பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தக் குற்றத்திற்கான தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் சட்ட அடிப்படை மற்றும் அதைத் துல்லியமாக நிர்ணயிக்கும் முறையில் வேறுபடுகின்றன. நான்காவது முறையில் மரண தண்டனை குறிப்பிடப்படுவதைத் தனியாகச் செயல்படுத்தக்கூடிய விதியாகக் கருதுவதில்லை: பிற அறிவிப்புகளும் சட்டவியல் மரபும் தண்டனை என்பது ஒருவர் தன்னிச்சையாகச் செய்யும் செயலல்ல என்றும், கடுமையான நிபந்தனைகளின் கீழ் அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளால் கையாளப்பட வேண்டியது என்றும் தெளிவுபடுத்துகின்றன.
- போதை தரும் பொருட்களைத் தவிர்த்து, அருந்துதல் தொடர்ச்சியான பிரச்சினையாக மாறினால் உதவி நாடுங்கள்.
- தண்டனை தொடர்பான சட்ட உரைகளை எச்சரிக்கையுடன் அணுகுங்கள்: சட்டத்தைத் தன்னிச்சையாகக் கையில் எடுக்காதீர்கள்; சட்ட விவகாரங்களை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் விடுங்கள்.
- தனிப்பட்ட அறிவிப்புகளை தொடர்புடைய பிற உரைகளுடனும் தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மீண்டும் மீண்டும் அருந்துதல் மற்றும் அதற்கான தண்டனை பற்றிய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5663 (Sahih Isnaad)இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட நான்காவது தண்டனையை மற்ற சான்றுகளிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்காமல், தண்டனை நடைமுறை குறித்த விவாதத்திற்கு இது ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.