Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5675
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ يَحْيَى، عَنِ الضَّحَّاكِ، قَالَ مَنْ مَاتَ مُدْمِنًا لِلْخَمْرِ نُضِحَ فِي وَجْهِهِ بِالْحَمِيمِ حِينَ يُفَارِقُ الدُّنْيَا .
ஸ்வைத் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள், அவர் ஹஸன் பின் யஹ்யா அவர்களிடமிருந்து, அவர் அட்-தஹ்ஹாக் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:
"யார் மதுவுக்கு அடிமையாக இருக்கும் நிலையில் மரணிக்கிறாரோ, அவர் இந்த உலகை விட்டுப் பிரியும் போது கொதிக்கும் நீர் அவர் முகத்தில் வீசப்படும்" என்று அட்-தஹ்ஹாக் கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மது அடிமைத்தனத்தால் ஒருவர் இறப்பதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து அத்-தஹ்ஹாக் எச்சரிக்கிறார்.
போதை தரும் பானம்; இஸ்லாமிய நூல்களில் இந்தச் சொல் திராட்சை மது மட்டுமல்லாமல் போதை தரும் பொருட்களையும் உள்ளடக்கும்.
இங்கு: தொடர்ந்து மது அருந்தி, அந்தப் பழக்கத்தைக் கைவிடாமல் இறக்கும் ஒருவர்.
இறப்பின்போது ஏற்படும் கடுமையான தண்டனையை இந்தச் சொற்களால் உரை விவரிக்கிறது.
அத்-தஹ்ஹாக்கின் கூற்று, போதை தரும் பொருட்களை அருந்துவதில் தொடர்ந்து நிலைத்திருப்பதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாகும். இது ஒரு அறிஞரின் கூற்று; நபியின் நேரடியான தீர்ப்பு அல்ல என்பதால், ஒருவரின் இறுதி நிலை குறித்து உறுதியான தீர்ப்பளிக்க இதை மட்டும் பயன்படுத்தக்கூடாது. போதை தரும் பொருட்களை அருந்துபவர் மனம் திருந்தி அவற்றிலிருந்து விலக வேண்டும் என இஸ்லாமிய ஆதாரங்கள் அழைக்கின்றன.
- போதை தரும் பொருட்களிலிருந்து விலகுங்கள்; நிறுத்துவது கடினமாக இருந்தால் உதவி நாடுங்கள்.
- மனமாற்றத்தைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: அல்லாஹ்விடம் திரும்பி மன்னிப்புக் கோருங்கள்.
- மற்றவர்களுக்கு விவேகத்துடன் எச்சரிக்கை செய்யுங்கள்; ஒருவரின் இறுதி நிலை குறித்து உறுதியான தீர்ப்பு வழங்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.