Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 568
Abu Sa'eed al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Mahmud ibn Ghaylanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
மஹ்மூத் பின் கைலான் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: வலீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் நமிர் என்னிடம் அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அட்டா பின் யஸீத் வழியாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற செய்தியை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இது தொழுகை நேரங்கள் குறித்த முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றுடன் தொடர்புடைய கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஆகும்.
நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை நமக்கு எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
இந்த அறிவிப்பு வழி, முழு உரையையும் இங்கு மீண்டும் கூறாமல், கருத்தில் ஒத்த ஓர் அறிவிப்பை வழங்குகிறது.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் ஒவ்வொரு அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் தனித்தனியாக மதிப்பிடுகிறார்கள்; கூடுதல் தொடர் ஒன்று செய்தியைத் தானாகவே வலுவானதாக மாற்றாது. தொழுகை நேரங்கள் தொடர்பான நடைமுறைச் சட்டங்களுக்கு, சட்ட அறிஞர்கள் நம்பகமான சான்றுகளையும் அறிவிப்புகளின் தொடர்பையும் சார்ந்துள்ளனர்; அவற்றில் அல்-புகாரி மற்றும் முஸ்லிமில் உள்ள ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளும் அடங்கும்.
- மதக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்கும்போது, உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் ஆய்வு செய்யுங்கள்.
- நடைமுறையில் தொழுகை நேரங்களைத் தீர்மானிக்க நம்பகமான சான்றுகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகை நேர அட்டவணையையும் சாருங்கள்.
- ஒரு கடமையையோ தடையையோ நிறுவுவதற்கான தனித்த ஆதாரமாகப் பலவீனமான அறிவிப்பைக் கருதாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.