பானங்கள் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5690

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பானங்கள் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ نَبِيذُ الْبُسْرِ بَحْتًا لاَ يَحِلُّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அலீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அல்-கவாரீரீ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அய்யூப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் சஈத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"புஸ்ர் (ஓரளவு பழுக்காத பேரீச்சம்பழம்) மட்டும் கொண்டு தயாரிக்கப்படும் நபீத் பானம் அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புஸ்ர் பேரீச்சம்பழத்தால் மட்டும் தயாரிக்கப்படும் நபீத் அனுமதிக்கப்படாது என்று இப்னு அப்பாஸ் விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நபீத்

பழங்கள் அல்லது பேரீச்சம்பழங்களை நீரில் ஊறவைத்து உருவாக்கப்படும் பானம்.

புஸ்ர்

முழுமையாகப் பழுக்காத பேரீச்சம்பழங்கள்.

மவ்கூஃப்

ஒரு ஸஹாபியுடன் முடிவடையும் அறிவிப்பு; அது நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றாகக் காட்டப்படாது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு அப்பாஸின் கூற்று, எல்லா நபீத்தும் வேறுபாடின்றி அனுமதிக்கப்பட்டதல்ல என்பதைக் காட்டுகிறது: பயன்படுத்தப்படும் பேரீச்சம்பழங்களும் தயாரிக்கும் முறையும் முக்கியம். இது மவ்கூஃப் அறிவிப்பு என்பதால், இங்கு ஒரு ஸஹாபியின் சட்டக் கருத்தே இடம்பெறுகிறது; போதை ஏற்படுத்தும் பானங்கள் குறித்த விரிவான நபிவழி அறிவிப்புகளுடனும் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களுடனும் இதை இணைத்துப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வீட்டில் பானம் தயாரிக்கும்போது பயன்படுத்திய பொருட்களையும் அவை ஊறியிருந்த காலத்தையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பானம் போதை ஏற்படுத்தும் நிலையை அடைந்தால் அதைத் தவிர்க்கவும்; அதன் பெயரோ மூலமோ இந்த அளவுகோலை மாற்றாது.
  3. மார்க்கத் தீர்ப்புகளில், ஸஹாபியின் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களுக்கு நேரடியாக உரியதாகக் கூறப்படும் கூற்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.