Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5708
As-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
As-Sa'ib ibn Yazid அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ خَرَجَ عَلَيْهِمْ فَقَالَ إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلاَنٍ رِيحَ شَرَابٍ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرَابُ الطِّلاَءِ وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ فَإِنْ كَانَ مُسْكِرًا جَلَدْتُهُ فَجَلَدَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رضى الله عنه الْحَدَّ تَامًّا .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிமிடமிருந்து வாசிக்கப்பட்டபோது நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாபிடமிருந்து, அஸ்-சாயிப் பின் யசீத் அவர்கள் அறிவித்தார்கள்: உமர் பின் அல்-கத்தாப் ரளியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் எங்களிடம் வந்து கூறினார்கள்: 'நான் ஒருவரிடமிருந்து மதுபானத்தின் வாசனையைக் கண்டேன். ஆனால் அவரோ தாம் குடித்தது அட்-திலா (கெட்டியான திராட்சை ரசம்) என்று கூறினார். நான் அவர் குடித்தது பற்றி விசாரிக்கிறேன்; அது போதையை ஏற்படுத்துவதாக இருந்தால் அவரை நான் சவுக்கடியால் தண்டிப்பேன்.' எனவே, உமர் பின் அல்-கத்தாப் ரளியல்லாஹு அன்ஹு அவர்கள் முழுமையான ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உமர் முதலில் பானத்தை ஆராய்ந்தார்; பின்னர் ஹத் தண்டனையை முழுமையாக நிறைவேற்றினார்.
திராட்சையிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் கெட்டியான பானம்; பெயர் மட்டுமே அது போதையை உண்டாக்கும் என்பதை நிரூபிக்காது.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை.
அறிவைப் பாதித்து, ஒருவர் தெளிவான தீர்ப்புக்கு வருவதைத் தடுக்கும் பொருள்.
தண்டனை விதிப்பதற்கு முன் நீதிபதி உண்மைகளை கவனமாக ஆராய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்: உமர் அந்தப் பானம் குறித்து விசாரிக்கச் செய்தார்; அது போதையூட்டும் என்பது உறுதியானதையே தண்டனைக்கான அடிப்படையாகக் கொண்டார். தடைசெய்யப்பட்ட போதையூட்டும் பானம் ஹத் விதிகளின் கீழ் வருவதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது. ஆனால் இது தனிநபர்கள் தண்டனைகளை நிறைவேற்ற அனுமதி அளிப்பதில்லை; மதிப்பீடும் செயல்படுத்தலும் உரிய அதிகார அமைப்புகளுக்கே உரியது.
- வாசனை அல்லது பெயரை மட்டும் வைத்து கடுமையான முடிவுக்கு வராதீர்கள்; உண்மையில் எது பயன்படுத்தப்பட்டது என்பதை முதலில் ஆராயுங்கள்.
- தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளை உரிய அதிகாரிகள் விசாரிக்கட்டும்; தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்கக்கூடாது.
- அறிவைப் போதையூட்டும் அல்லது பாதிக்கும் அனைத்திலிருந்தும் விலகியிருங்கள்.
அன்-நஸாயீயின் அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, போதையூட்டும் பானத்துக்கான தண்டனையைப் பயன்படுத்துவதுடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #5710 (Sahih)தடைசெய்யப்பட்டதை அடையாளம் காணலாம் என்றும், ஐயத்திற்குரியவற்றில் கவனம் தேவை என்றும் ஹதீஸ் விளக்குகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5709 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தலைப்புடன் தொடர்புடையது; பானங்களை மதிப்பிடும்போது போதையூட்டும் தன்மையே முக்கியம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.