நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 572

Amr ibn Abasah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Abasah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ أَقْرَبُ مِنَ الأُخْرَى أَوْ هَلْ مِنْ سَاعَةٍ يُبْتَغَى ذِكْرُهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ إِنَّ أَقْرَبَ مَا يَكُونُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الْعَبْدِ جَوْفُ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ فَإِنَّ الصَّلاَةَ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى طُلُوعِ الشَّمْسِ فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَىِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلاَةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ قِيدَ رُمْحٍ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَعْتَدِلَ الشَّمْسُ اعْتِدَالَ الرُّمْحِ بِنِصْفِ النَّهَارِ فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّمَ وَتُسْجَرُ فَدَعِ الصَّلاَةَ حَتَّى يَفِيءَ الْفَىْءُ ثُمَّ الصَّلاَةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ فَإِنَّهَا تَغِيبُ بَيْنَ قَرْنَىْ شَيْطَانٍ وَهِيَ صَلاَةُ الْكُفَّارِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஆதம் பின் அபீ இயாஸ் எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் பின் சஅத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: முஆவியா பின் சாலிஹ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: அபூ யஹ்யா சுலைம் பின் ஆமிர், தம்ரா பின் ஹபீப் மற்றும் அபூ தல்ஹா நுஐம் பின் ஸியாத் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினார்கள்: நாங்கள் அபூ உமாமா அல்-பாஹிலியிடமிருந்து செவிமடுத்தோம்; அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அபஸா கூற நான் கேட்டேன்:

"நான் 'யா ரசூலல்லாஹ்! அல்லாஹ்வுக்கு மிக நெருக்கமான நேரம் ஏதேனும் உண்டா? அல்லது அல்லாஹ்வை நினைவுகூரத் தேடப்பட வேண்டிய நேரம் ஏதேனும் உண்டா?' என்று கேட்டேன். அவர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஆம்! இறைவன் (அஸ்ஸா வ ஜல்ல) தன் அடியானுக்கு மிக நெருக்கமாக இருக்கும் நேரம் இரவின் கடைசிப் பகுதியாகும். எனவே, அந்த நேரத்தில் அல்லாஹ்வை (அஸ்ஸா வ ஜல்ல) நினைவுகூருபவர்களில் நீங்களும் ஒருவராக இருக்க முடிந்தால், அவ்வாறே இருங்கள். ஏனெனில், சூரியன் உதிக்கும் வரை தொழுகை (வானவர்களால்) வருகை தரப்பட்டு, சாட்சி சொல்லப்படுகிறது. பிறகு சூரியன் ஷைத்தானின் இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையே உதிக்கிறது; அது காஃபிர்களின் தொழுகை நேரமாகும். எனவே, சூரியன் ஒரு ஈட்டி உயரத்திற்கு உயர்ந்து, அதன் கதிர்கள் மறையும் வரை தொழுகையைத் தவிர்க்கவும். பின்னர், சூரியன் நண்பகலில் நேராக மேலே வரும் வரை தொழுகை வருகை தரப்பட்டு, சாட்சி சொல்லப்படுகிறது. அந்த நேரத்தில் ஜஹன்னமின் வாசல்கள் திறக்கப்பட்டு, அது கொழுந்துவிட்டு எரியத் தொடங்குகிறது. எனவே, நிழல் தோன்றும் வரை தொழுகையைத் தவிர்க்கவும். பின்னர், சூரியன் மறையும் வரை தொழுகை வருகை தரப்பட்டு, சாட்சி சொல்லப்படுகிறது. ஏனெனில், சூரியன் ஷைத்தானின் இரண்டு கொம்புகளுக்கு இடையே மறைகிறது; அதுவும் காஃபிர்களின் தொழுகை நேரமாகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இரவின் கடைசிப் பகுதி தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் சிறப்பான நேரமாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இரவின் கடைசிப் பகுதி

விடியற்காலைக்கு முன், இரவு முடிவை நெருங்கும் நேரம்.

ஷைத்தானின் இரு கொம்புகளுக்கு இடையில்

சூரிய உதயத்தையும் சூரிய அஸ்தமனத்தையும் குறிக்கும் சொற்றொடர்; இவை தொழுகை தவிர்க்கப்படும் நேரங்கள்.

நிழல் தோன்றத் தொடங்கும் போது

சூரியன் உச்சநிலையைக் கடந்து, நண்பகல் நேரம் தொடங்கியபோது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவின் கடைசிப் பகுதி உபரித் தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் சிறந்த நேரம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். உபரித் தொழுகை நிறுத்தப்படும் நேரங்களையும் உரை குறிப்பிடுகிறது: சூரிய உதயத்தின்போது அது உயரும்வரை, சூரியன் உச்சநிலையில் இருக்கும்போது நண்பகல் கடக்கும்வரை, மேலும் சூரிய அஸ்தமனத்தின்போது. இந்த நேரங்களின் விதிவிலக்குகள் மற்றும் துல்லியமான எல்லைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; கடமையான தொழுகைகளும் குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகளும் தனியாகக் கருதப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்களால் முடிந்தால், விடியற்காலைக்கு முன் தொழுகைக்கும் அல்லாஹ்வை நினைவுகூர்வதற்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. சூரிய உதயம், நண்பகல் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தைச் சுற்றியுள்ள குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் உபரித் தொழுகைகளைச் செய்யாதீர்கள்.
  3. உங்கள் பகுதியின் தொழுகை நேரங்களைச் சரிபாருங்கள்; குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகையின் விதி குறித்து ஐயம் இருந்தால் அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.