நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 573

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ الأَجْدَعِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلاَّ أَنْ تَكُونَ الشَّمْسُ بَيْضَاءَ نَقِيَّةً مُرْتَفِعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள். ஆனால், சூரியன் வெண்மையாகவும், தெளிவாகவும், உயரமாகவும் இருக்கும் வரை மட்டுமே (தொழலாம்)."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சூரியன் இன்னும் உயரத்தில் இருக்கும் வரை, ‘அஸ்ருக்குப் பிறகு உபரித் தொழுகையைத் தவிர்க்க வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அஸ்ர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

வெள்ளையாகவும் தெளிவாகவும் உயரத்திலும்

சூரியன் அடிவானத்திற்கு மேலே தெளிவாக இருக்கும், தாழ்ந்து அல்லது மஞ்சள் நிறமாக மாறாத நிலையைக் குறிக்கும் விளக்கம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

‘அஸ்ருக்குப் பிறகான தொழுகை பற்றிய பிற ஆதாரங்களுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பையும் இணைத்துப் பார்க்கிறார்கள்: குறிப்பிட்ட காரணமில்லாத உபரித் தொழுகைகள் தவிர்க்கப்படுகின்றன; குறிப்பாக சூரியன் தாழத் தொடங்கி மறையும் வரை. குறிப்பிட்ட காரணத்துடன் செய்யப்படும் தொழுகைகள் போன்ற விதிவிலக்குகளை மத்ஹபுகள் விவாதித்து, பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொள்கின்றன. குறிப்பிடப்பட்ட சூரிய நிலை, ‘அஸ்ருக்குப் பிறகு எல்லா நேரங்களிலும் தடை ஒரே விதமாகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குறிப்பிட்ட காரணமின்றி வழக்கமான உபரித் தொழுகையை ‘அஸ்ருக்குப் பிறகு தொழாதீர்கள்.
  2. சூரியன் மறையும் நேரத்தை அணுகும்போது கவனியுங்கள்; விதிவிலக்குகளுக்கு நம்பகமான அறிஞரின் விளக்கத்தைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தொழுகை நேரங்களை மதிக்கும் வகையில் உபரித் தொழுகைகளை நாளின் முற்பகுதியிலேயே திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.