Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5724
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ عَنِ الطِّلاَءِ الْمُنَصَّفِ، فَقَالَ لاَ تَشْرَبْهُ .
ஸ்வைத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் நம்மிடம் தெரிவித்தார்; யஸீத் பின் ஸுரைஅ் அவர்களிடமிருந்து; அவர் கூறினார்: அபூ ரஜாஉ நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் ஹஸன் (அல்-பஸ்ரீ) அவர்களிடம் பாதி அளவாகக் காய்ச்சப்பட்ட திராட்சை ரசம் (அத்-திலாஉ அல்-முனஸ்ஸஃப்) குறித்து வினவினேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதை அருந்தாதே' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாதியாகக் குறையும் வரை காய்ச்சப்பட்ட திலாவைக் குடிப்பதை அல்-ஹசன் தவிர்க்குமாறு அறிவுறுத்துகிறார்.
திராட்சைச் சாற்றைக் காய்ச்சி தயாரிக்கும் பானம்.
சுமார் பாதியாகும் வரை காய்ச்சப்பட்டது.
காய்ச்சுவதால் வலிமை அதிகரிக்கும் திலாவைக் குறித்து அல்-ஹசனின் கூற்று எச்சரிக்கையைக் காட்டுகிறது. இத்தகைய பானங்கள் போதையை ஏற்படுத்துமா என்பதன் அடிப்படையில் சட்ட அறிஞர்கள் அவற்றை மதிப்பிடுகின்றனர்: அதிக அளவில் போதையை ஏற்படுத்துவது, குறைந்த அளவிலும் தடைசெய்யப்பட்டதாகும். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் ஆரம்பகால அறிஞர் ஒருவரின் கூற்றாகும்; தனித்த ஆதார வலிமையைக் கொண்ட நபிவழித் தடை அல்ல.
- போதை தருமா என்பது உறுதியாகத் தெரியாவிட்டால், காய்ச்சப்பட்ட பானத்தைக் குடிக்காதீர்கள்.
- ஒரு பானம் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அறிவுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- பானங்களை அவற்றின் பெயரை மட்டும் வைத்து மதிப்பிடாமல், அவற்றின் விளைவையும் கவனியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.