Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 5745
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ فِي النَّبِيذِ خَمْرُهُ دُرْدِيُّهُ .
ஸ்வைத் நமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அளித்தார், ஸுஃயான் மூலம், தாவூத் பின் அபீ ஹிந்த் மூலம், ஸஈத் பின் அல்-முஸைய்யப் கூறியதாக: நபீத் பானத்தைப் பற்றி, 'அதன் கசடுதான் போதையை உண்டாக்குகிறது' என்றார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபீத் பானத்தின் அடியில் படியும் படிவமே போதையை ஏற்படுத்தும் பகுதி என்று ஸஅீத் இப்னு அல்-முஸய்யப் விளக்கினார்.
உதாரணமாக, பேரீச்சம்பழம் அல்லது உலர் திராட்சையை நீரில் ஊறவைத்து தயாரிக்கப்படும் பானம்.
ஒரு பானத்தை அசையாமல் வைத்திருக்கும்போது அடியில் தங்கும் திடமான துகள்கள்.
போதை தரும் பானம்; இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் தடையின் கீழ் வருகிறது.
ஸஅீத் இப்னு அல்-முஸய்யபின் கூற்று, நபீத் போதை தரும்போது அதன் அடியில் படியும் படிவத்தைத் தீங்கற்றதாகக் கருத வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறது. இது தொடக்ககால அறிஞர் ஒருவரின் கூற்றே தவிர, தனித்த நபிவழிக் கட்டளை அல்ல. போதை தருவது தடை என்பதற்கு அறிஞர்கள் நபிவழி அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொண்டு, அதன் பெயர் அல்லது உட்பொருள் எதுவாக இருந்தாலும் போதை தரும் ஒவ்வொரு பானமும் ஹராம் என முடிவு செய்கிறார்கள்.
- போதை தரும் பானத்தைத் தவிருங்கள்; அதற்கு வேறு பெயர் சூட்டுவது போதையை அனுமதிக்காது.
நபீத்தின் அடியில் படியும் படிவத்தை அருந்துவதை ஸஅீத் மறுத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் அவரது எச்சரிக்கை தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #5746 (Sahih Isnaad)நபீத் மற்றும் போதை பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடைய வகையில், கம்ர் என்ற பெயருக்கும் ஸஅீத் இப்னு அல்-முஸய்யப் விளக்கம் அளித்தார்.
Sahih al-Bukhari · #5585 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபீத்தைப் பற்றி பேசுவதுடன், போதை தரும் பானங்களை மதிப்பிடுவதற்கான நபிவழி அடிப்படையையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.