Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 579
Umm Salamah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'laan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Al‑Mu'tamirالْمُعْتَمِرُ
- 3Ma'marمَعْمَرًا
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Umm Salamaأُمِّ سَلَمَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي بَيْتِهَا بَعْدَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ مَرَّةً وَاحِدَةً وَأَنَّهَا ذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ " هُمَا رَكْعَتَانِ كُنْتُ أُصَلِّيهِمَا بَعْدَ الظُّهْرِ فَشُغِلْتُ عَنْهُمَا حَتَّى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ " .
உம்மு ஸலமா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒருமுறை தனது இல்லத்தில் அஸ்ர் தொழுகைக்குப் பிறகு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதார்கள். அவர்கள் அதைப்பற்றி விசாரித்தபோது,
"இவை லுஹ்ருக்குப் பிறகு நான் வழக்கமாகத் தொழும் இரண்டு ரக்அத்களாகும்; ஆனால் நான் மறந்துவிட்டேன், அஸ்ர் தொழுத பிறகே இவற்றைத் தொழுதேன்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்கள் தவறவிட்ட ளுஹர் தொழுகைக்குப் பிந்தைய இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளை அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு நிறைவேற்றினார்கள்.
இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகுகள்; ரக்அத் என்பதன் பன்மை ரக்அத்துகள்.
கடமையான தொழுகைகளுடன் நபி ﷺ அவர்கள் வழக்கமாகத் தொழுதுவந்த தொழுகை அலகுகள்.
தவறவிட்ட தொழுகையைப் பின்னர் தொழுதல்.
ஒரு பணியில் ஈடுபட்டதால் தவறவிட்ட ளுஹருக்குப் பிந்தைய வழக்கமான இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளை நபி ﷺ அவர்கள் பின்னர் நிறைவேற்றினார்கள் என்பதற்கு அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். அஸர் தொழுகைக்குப் பிறகு தொழுவதைத் தடுக்கும் அறிவிப்புகளுடன் இதையும் அவர்கள் ஆராய்கிறார்கள்: இந்நிகழ்வு தவறவிட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றுவது பற்றியது; அஸருக்குப் பிறகு பொதுவாக நஃபில் தொழுவதை ஒரு வழக்கமாக்குவது பற்றியது அல்ல. தடைசெய்யப்பட்ட தொழுகை நேரங்களில் நஃபில் தொழுவது மற்றும் சுன்னத் தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றுவது குறித்த விரிவான விதிகளில் மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன.
- ஒரு பணியால் வழக்கமான சுன்னத் தொழுகை தவறினால், அதை நிறைவேற்றுவது குறித்த உங்கள் மத்ஹபின் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- இந்தச் சிறப்பான தவறவிட்ட தொழுகையை நிறைவேற்றிய நிகழ்வை, அஸருக்குப் பிறகு நஃபில் தொழும் பொதுவழக்கமாக மாற்றாதீர்கள்.
- தொழுகை நேரங்கள் குறித்து தெளிவில்லையெனில், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அஸருக்குப் பிறகு தொழப்பட்ட ரக்அத்துகளைப் பற்றியது; இந்நிகழ்வை ளுஹருக்குப் பிந்தைய வழக்கமான சுன்னத்துடன் தொடர்புபடுத்த உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #578 (Sahih)இது அஸருக்குப் பிறகு தொழுவது பற்றிய கேள்வியை எடுத்துரைத்து, அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றுவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #580 (Hasan Sahih)உம்மு ஸலமாவின் இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்கள் அஸருக்குப் பிறகு தொழுத ரக்அத்துகள் பற்றிய இணையான பதிவாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.