நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 587

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Mu'adh ibn Jabal அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ அத்துஃபைல் ஆமிர் பின் வாஸிலா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக முஆத் பின் ஜபல் (ரலி) அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்: தபூக் படையெடுப்பின் போது நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் புறப்பட்டோம். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளையும், மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளையும் ஒன்றாக இணைத்துத் தொழுது வந்தார்கள். ஒரு நாள் அவர்கள் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தினார்கள்; பின்னர் வெளியே வந்து லுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுதார்கள். அதன் பிறகு உள்ளே சென்றுவிட்டு, மீண்டும் வெளியே வந்து மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தபூக் பயணத்தின்போது நபி ﷺ தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த நிகழ்வு தபூக் பயணத்தின்போது நடந்ததாக ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ளுஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

அஸ்ர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

சேர்த்துத் தொழுதல்

இரண்டு தொழுகைகளை ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றுதல்: முதல் தொழுகையை இரண்டாவது தொழுகையின் நேரம் வரை தாமதிப்பது அல்லது இரண்டாவது தொழுகையை முதலாவது தொழுகையின் நேரத்துக்கு முன்கூட்டுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது ளுஹ்ரையும் அஸ்ரையும், மக்ரிபையும் இஷாவையும் சேர்த்துத் தொழுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நிபந்தனைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: சிலர் பயணத் தூரத்தையும் ஒருவர் உண்மையில் பயணத்தில் இருப்பதையும் வலியுறுத்துகின்றனர்; மற்றவர்கள் தேவையையும் தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்ப்பதையும் கருத்தில் கொள்கின்றனர். தொழுகையைத் தாமதித்து பின்னர் சேர்த்துத் தொழுததை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; ஆனால் இது அன்றாடத் தொழுகை நேரங்களுக்கு பொதுவான மாற்றாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருப்பவர், பொருந்தும் சூழலில் தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிகளைக் கற்று பின்பற்றலாம்.
  2. தொழுகைகளை மறக்காதபடி பயணத்தைத் திட்டமிடுங்கள்; தொழுகைக் கடமையைப் புறக்கணிக்காமல் அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  3. பயணத் தூரம் அல்லது சூழ்நிலைகள் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபைப் பின்பற்றும் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.