நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 592

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ أَبِي حَمْزَةَ، ح وَأَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَعْجَلَهُ السَّيْرُ فِي السَّفَرِ يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ حَتَّى يَجْمَعَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ الْعِشَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் உஸ்மான் என்னிடம் தெரிவித்தார்: பகிய்யா எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அபீ ஹம்ஸா மூலமாக; மேலும் அஹ்மத் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முஃகீரா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: உஸ்மான் எங்களிடம் கூறினார் - சொற்றொடர் அவருடையது - ஷுஐப் மூலமாக, அஸ்-ழுஹ்ரீயிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: சாலிம் என்னிடம் தெரிவித்தார், தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணத்தில் அவசரமாக இருக்கும்போது, மஃரிப் தொழுகையைத் தாமதப்படுத்தி, அதை இஷா தொழுகையுடன் சேர்த்துத் தொழுவதை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அவசரமான பயணத்தின்போது நபி ﷺ மக்ரிப் தொழுகையை இஷாவுடன் சேர்த்துத் தொழுவதற்காகத் தாமதப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்ரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

இஷா

இரவில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.

தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதல்

இரண்டு தொழுகைகளை ஒரு தொழுகையின் நேரத்திற்குள் தொழுதல்; இங்கு மக்ரிப் மற்றும் இஷா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணிகள் அவசரமான சூழலில் மக்ரிபை இஷாவுடன் சேர்த்துத் தொழலாம் என்றும், அதற்காக மக்ரிபைத் தாமதப்படுத்தலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். பயணத்தில் தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுவதற்கான சலுகையை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அவற்றின் நிபந்தனைகளும் விவரங்களும் வேறுபடுகின்றன. இந்த அறிவிப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையை விவரிக்கிறது; தாமதப்படுத்துவதை கட்டாயமாக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தின்போது அவசரச் சூழல் ஏற்பட்டால், அனுமதிக்கப்பட்ட தொழுகைச் சலுகையைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. உங்கள் தொழுகைகளை கவனமாகத் திட்டமிடுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட விதிகளுக்குள் மட்டுமே தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துங்கள்.
  3. வணக்கத்தில் உள்ள எளிமையை அருளாகக் கருதுங்கள்; தொழுகைகளைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.