நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 593

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْمُؤَمَّلُ بْنُ إِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ غَابَتِ الشَّمْسُ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ فَجَمَعَ بَيْنَ الصَّلاَتَيْنِ بِسَرِفَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-முஅம்மல் பின் இஹாப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் முஹம்மத் அல்-ஜாரிய் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் முஹம்மத் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் மாலிக் பின் அனஸ் வழியாக, அபூஸ்-சுபைர் வழியாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மக்காவில் இருந்தபோது சூரியன் மறைந்தது. அப்போது அவர் ஸரிஃப் என்ற இடத்தில் இரண்டு தொழுகைகளை ஒன்றிணைத்துத் தொழுதார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ சரீஃபில் இரண்டு தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சரீஃப்

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள வழியில் அமைந்த இடம் அல்லது பள்ளத்தாக்கு.

இரண்டு தொழுகைகளைச் சேர்த்தல்

கடமையான இரண்டு தொழுகைகளையும் அவற்றில் ஒன்றின் நேரத்திற்குள் தொழுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது தொழுகைகளைச் சேர்த்தல் என்ற அறியப்பட்ட தலைப்புடன் இந்தச் செய்தி தொடர்புடையது. ஆயினும், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமாக இருப்பதால், சட்டத் தீர்ப்பை நிறுவுவதற்கான சான்றாக இதைத் தனியாகப் பயன்படுத்த முடியாது. வலுவான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான நிபந்தனைகளையும் வரம்பையும் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; அவற்றில் பயணத்தின்போது நபி ﷺ கடைப்பிடித்த நடைமுறை பற்றிய ஸஹீஹ் செய்திகள் முக்கிய ஆதாரங்களாக உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான நிபந்தனைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்று, தகுதியுள்ள அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணத்தின்போது தொழுகை நேரங்களைக் கவனித்து, தொழுகைகளைத் திட்டமிட்டுச் செய்யுங்கள்.
  3. தகவலுக்காகக் குறிப்பிடப்படும் அறிவிப்பையும், தனியாக ஒரு விதியை நிறுவும் சான்றையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.