Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 598
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ .
குதைபா பின் சயீத், மாலிக் வழியாக, நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ பயணத்தில் அவசரமாக இருக்கும்போது மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றிணைத்துத் தொழுவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பயணத்தில் அவசரம் ஏற்பட்டபோது, நபி ﷺ மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுதார்.
சூரியன் மறைந்த உடனே தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
இரவில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.
அதற்கான விதிகளைப் பின்பற்றி, இரண்டு தொழுகைகளையும் ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றுதல்.
பயணம் கடினமாக இருக்கும்போதோ அவசரம் ஏற்படும்போதோ பயணி மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழலாம் எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இதற்கான நிபந்தனைகளிலும் ஒன்றாகத் தொழும் துல்லியமான முறையிலும் மத்ஹபுகளிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன; எப்படியிருந்தாலும், இந்த அறிவிப்பு பயணத்திற்கான சலுகையையே விவரிக்கிறது, அன்றாடப் பயன்பாட்டுக்கான பொதுவிதியை அல்ல.
- அவசரம் அல்லது பயணச் சூழ்நிலைகளால் சிரமப்படும் பயணி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழும் சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.
- பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபின்படி தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுவதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- வீட்டில் இருக்கும்போது காரணமின்றி பயணச் சலுகையைப் பொதுவான வழக்கமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மக்காவிலிருந்து திரும்பும் வழியில் இரவு வந்தபோது Ibn ‘Umar மற்றும் அவருடைய பயணத் தோழர்கள் எவ்வாறு நடந்துகொண்டார்கள் என்பதை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #599 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பும் Nāfi‘ மற்றும் Ibn ‘Umar வழியாக வருகிறது; பயணத்தில் தொழுகைகளை ஒன்றாகத் தொழுவது குறித்த கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.