நேரங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 600

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நேரங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ، قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَالِمٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் மன்சூர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: சுஃப்யான் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நான் ஸுஹ்ரியிடமிருந்து கேட்டேன்; அவர் கூறினார்: சாலிம் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ பயணத்தில் விரைவாக இருக்கும்போது மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றிணைத்துத் தொழுததை நான் கண்டேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தில் அவசரம் ஏற்பட்டபோது நபி ﷺ மஃக்ரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஃக்ரிப்

சூரியன் மறைந்த பிறகு தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

இஷா

இரவில் தொழப்படும் கடமையான தொழுகை.

தொழுகைகளை இணைத்தல்

இணைப்பதற்கான விதிகளின்படி, இரண்டு தொழுகைகளை ஒரே தொழுகை நேரத்தில் நிறைவேற்றுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தால் அவசரமோ சிரமமோ ஏற்படும்போது பயணி மஃக்ரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழலாம் என்று பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்தும், பயணத்தின்போது மட்டுமே இணைக்கலாமா அல்லது பிற கடுமையான சூழ்நிலைகளிலும் அனுமதி உண்டா என்பது குறித்தும் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இந்த அறிவிப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைக் காட்டுகிறது; தொழுகைகளை இணைப்பது கட்டாயம் என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் அவசரம் அல்லது கடுமையான சூழ்நிலையால் சிரமப்படும் ஒருவர், தொழுகைகளை இணைப்பதற்கான அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகையைப் பயன்படுத்தலாம்.
  2. பயணத்திற்கு முன், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின்படி தொழுகைகளை இணைப்பதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுமதிக்கப்பட்ட சலுகை தொழுகைகளை அலட்சியமாக நடத்துவதற்கான காரணமல்ல; பொருந்தும் விதிகளின்படி கவனமாகத் தொழுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.