Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 610
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ بْنُ الْعَيْزَارِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الشَّيْبَانِيَّ، يَقُولُ حَدَّثَنَا صَاحِبُ، هَذِهِ الدَّارِ وَأَشَارَ إِلَى دَارِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الْعَمَلِ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى قَالَ " الصَّلاَةُ عَلَى وَقْتِهَا وَبِرُّ الْوَالِدَيْنِ وَالْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ " .
அம்ரு பின் அலீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: வலீத் பின் அல்-ஐஸார் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: நான் அபூ அம்ரு அஷ்-ஷைபானியிடமிருந்து கேட்டேன், அவர் கூறினார்: இந்த வீட்டின் உரிமையாளர் - மேலும் அவர் அப்துல்லாவின் வீட்டை நோக்கி சாடை காட்டினார் - கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ் தஆலாவுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல் எது?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'குறிப்பிட்ட நேரத்தில் தொழுகையை நிறைவேற்றுதல், பெற்றோருக்கு நன்மை செய்தல் மற்றும் அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லவின் பாதையில் ஜிஹாத் செய்தல்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் தொழுகையை அதன் நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதையும், பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வதையும், ஜிஹாதையும் விரும்புகிறான்.
தொழுகைக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அதை நிறைவேற்றுவது.
பெற்றோரை மரியாதையுடன் நடத்துதல், அவர்களைக் கவனித்தல், நன்மையானவற்றில் அவர்களுக்குக் கீழ்ப்படிதல்.
அல்லாஹ்வின் பாதையில் முயற்சி செய்தல்; இந்தச் சொல்லுக்கு விரிவான பொருள் உண்டு, இதை இஸ்லாமிய விதிமுறைகளிலிருந்து பிரித்துப் பார்க்க முடியாது.
குறிப்பிடப்பட்ட செயல்கள் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நற்செயல்களில் அடங்கும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த வரிசை, தொழுகையை நேரத்தில் நிறைவேற்றுவதற்கும் பெற்றோருக்கு நன்மை செய்வதற்கும் உள்ள முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; அல்லாஹ்வின் பாதையில் முயற்சி செய்யும் மிகப்பெரிய செயலாக ஜிஹாத் குறிப்பிடப்படுகிறது. செயல்களின் தரவரிசை சூழ்நிலைகளையும் ஒருவர்மீது உள்ள உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளையும் பொறுத்தும் அமையலாம்.
- தொழுகைகளை அவற்றுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களில் நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- ஒவ்வொரு நாளும் பெற்றோருக்கு மரியாதை காட்டி, நடைமுறையான உதவியை வழங்குங்கள்.
- இஸ்லாமிய விதிமுறைகளுக்கு ஏற்ற வகையில் நன்மைக்காக முயற்சி செய்யுங்கள்.
அதிலும் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான செயல் எது என்று கேட்கிறார்; பதில் தொழுகை, பெற்றோர், ஜிஹாத் குறித்து இதற்கு ஒத்ததாக உள்ளது.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வுக்கு மிகவும் விருப்பமான நற்செயல் எது என்பதைப் பேசுகிறது; இதனால் செயல்களின் தரவரிசை பற்றிய கருத்து மேலும் நிறைவு பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.