தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 65

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ هِلاَلُ بْنُ أُسَامَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ، يُخْبِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: ஸியாத் பின் சஅத் என்னிடம் தெரிவித்தார்; ஹிலால் பின் உஸாமா அவரிடம் தெரிவித்தார்; அவர் அபூ ஸலமாவிடமிருந்து செவியுற்றார்; அபூ ஸலமா அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து தெரிவிக்கிறார்; நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அபூ ஹுரைரா அறிவித்ததைப் போன்ற ஒரு ஹதீஸை எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்தவர்களின் தொடர்.

இதேபோன்ற ஹதீஸ்

உரை ஒத்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் அதன் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள், இஸ்னாதின் நம்பகத்தன்மை மற்றும் தொடர்ச்சியையும் உள்ளடக்கத்தையும் கொண்டு ஓர் அறிவிப்பை மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தயீஃப் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதால், இதை மட்டும் கொண்டு ஒரு மதக் கட்டளையையோ தடையையோ நிறுவ முடியாது; தூய்மை பற்றிய விதிகளில், சட்ட அறிஞர்கள் குர்ஆன் மற்றும் ஸஹீஹ் அறிவிப்புகளிலிருந்து கிடைக்கும் நம்பகமான ஆதாரங்களைப் பின்பற்றுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கூற்றுகளைச் சரிபார்க்கும்போது, உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் ஆராயுங்கள்.
  2. கட்டளையையோ தடையையோ நம்பகமான ஆதாரங்களில் நிறுவுங்கள்; இந்தப் பலவீனமான தொடரை மட்டும் சார்ந்திருக்க வேண்டாம்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.