தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 66

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا وَلَغَ الْكَلْبُ فِي إِنَاءِ أَحَدِكُمْ فَلْيُرِقْهُ ثُمَّ لْيَغْسِلْهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا تَابَعَ عَلِيَّ بْنَ مُسْهِرٍ عَلَى قَوْلِهِ فَلْيُرِقْهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக எங்களிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:

"உங்களில் ஒருவரின் பாத்திரத்தில் நாய் நாக்கால் நக்கினால், அதிலுள்ள contents-ஐ கொட்டிவிட்டு, அந்தப் பாத்திரத்தை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள். அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாஈ) கூறுகிறார்: 'அதைக் கொட்டிவிட வேண்டும்' என்ற சொற்றொடருடன் அலீ பின் முஷிர் அவர்களைப் பின்பற்றி வேறு யாரும் இந்த ஹதீஸை அறிவித்ததாக எனக்குத் தெரியவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நாய் நக்கிய பாத்திரத்தில் உள்ளதை அகற்றி, அதை ஏழு முறை கழுவ வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பாத்திரம்

உதாரணமாக, தண்ணீர் அல்லது உணவைச் சேமித்து வைக்கும் பயன்பாட்டுப் பொருள்.

ஊற்றிவிடுதல்

பாத்திரத்தில் உள்ளதை அகற்றி, பின்னர் அதைத் தூக்கி எறிதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், நாய் அதிலிருந்து குடித்த பிறகு பாத்திரத்தை எவ்வாறு தூய்மைப்படுத்துவது என்று அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். நாய்களின் சட்டநிலை மற்றும் தூய்மைப்படுத்தும் விதியைத் துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன; ஷாஃபிஈ மற்றும் ஹன்பலி மத்ஹபுகள் ஏழு முறை கழுவ வேண்டும் எனக் கூறுகின்றன. ஹனபி மற்றும் மாலிகி மத்ஹபுகளுக்குள், அது கட்டாயமா, எவ்வாறு கழுவ வேண்டும் என்பதில் மேலும் வேறுபாடுகள் உள்ளன. பாத்திரத்தில் உள்ளதை ஊற்றிவிட வேண்டும் என்ற தனித்துவமான வாசகத்தை அன்-நஸாயீ குறிப்பாகச் சுட்டிக்காட்டுகிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நாய் குடித்த பாத்திரத்தை நன்றாகத் தூய்மைப்படுத்தி, குறிப்பிடப்பட்ட ஏழு முறை கழுவும் முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. மதச் சட்டங்களைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, துல்லியமான சொற்றொடரையும் ஹதீஸ் அறிஞர்களின் விளக்கத்தையும் கவனியுங்கள்.
  3. வீட்டில் குடிநீர் மற்றும் உணவுப் பாத்திரங்களைச் சுத்தமாக வைத்திருந்து, பயன்படுத்திய பிறகு நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.