அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 651

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுவைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், ஸுஃப்யானிடமிருந்து, அல்-அஃமஷிடமிருந்து, இப்ராஹீமிடமிருந்து, அல்-அஸ்வதிடமிருந்து, இதே போன்று.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அதானைப் பற்றிய ஒத்த அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அதான்

தொழுகைக்கான அழைப்பு.

அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றவருக்கு அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

ஒத்த அறிவிப்பு

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்டதற்கு ஒத்த உரையை அறிவிப்பாளர் சுட்டுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த உரை ஒத்த அறிவிப்பை மட்டுமே சுட்டுவதுடன், இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டிருப்பதால், இதிலிருந்து அதான் தொடர்பான தனித்த விதியை மார்க்க அறிஞர்கள் நிறுவ முடியாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நடைமுறை விதிகளுக்கு நம்பகமான ஆதாரங்களையே அடிப்படையாகக் கொள்கின்றன; அதான் சொற்களை மீண்டும் கூறுவது குறித்த அனஸ் அவர்களின் ஸஹீஹான அறிவிப்பே இதற்கான வலுவான ஆதாரமாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு மதத் தீர்ப்பை அறிவிப்பின் அடிப்படையில் வழங்குவதற்கு முன், அதன் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி அதானைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; வேறுபாடுகளை அறிவுடனும் மரியாதையுடனும் கலந்துரையாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.