அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 658

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةِ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா, அல்-ஹகம் மற்றும் சலமா பின் குஹைல் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அவர் முழ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒரே இகாமத்துடன் (தொழுகைக்கான அழைப்பு) இணைத்துத் தொழுதார். பின்னர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களும் அவ்வாறே செய்ததாக அவர் அறிவித்தார். மேலும், நபி ﷺ அவர்களும் அவ்வாறே செய்ததாக இப்னு உமர் (ரழி) அறிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒரே இகாமத்துடன் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்அ் (முஸ்தலிஃபா)

ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் தங்கும் இடமான முஸ்தலிஃபாவின் மற்றொரு பெயர்.

இகாமத்

கூட்டுத் தொழுகை உடனே தொடங்கும் என்பதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

மக்ரிப் மற்றும் இஷா

சூரிய அஸ்தமனத்திலும் இரவிலும் தொழப்படும் தொழுகைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் யாத்திரிகர் முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழலாம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இரண்டு தொழுகைகளுக்கும் ஒரே இகாமத் என உரை குறிப்பிடுகிறது; தொழுகைகளைச் சேர்ப்பது குறித்த பிற அறிவிப்புகள் அதான் மற்றும் இகாமத்தை மேலும் விரிவாக விளக்குகின்றன. முஸ்தலிஃபாவில் இந்த இரு தொழுகைகளையும் சேர்த்துத் தொழுவது ஹஜ் சடங்குகளில் ஒன்று என்பதை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்கின்றன; நடைமுறை விவரங்களில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் முஸ்தலிஃபா தொழுகைகள் தொடர்பான நபி ﷺ அவர்களின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. பயணத்திற்கு முன், ஹஜ்ஜின்போது தொழுகைகளை எவ்வாறு சேர்த்துத் தொழுவது என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. கூட்டாக வழிபடும்போது இமாம் மற்றும் குழுவின் வழிகாட்டுதல்களைக் கவனியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.