அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 659

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Shadhநூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Shadh

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي خَالِدٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجَمْعٍ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; இஸ்மாயீல் -அவர் இப்னு அபீ காலித் ஆவார்- அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அபூ இஸ்ஹாக் அவர்கள் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; அவர் சயீத் பின் ஜுபைர் வழியாக, இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்:

"நான் ஜம்முல் முஸ்தலிஃபாவில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் ஒரே இகாமத் கொடுத்துத் தொழுதேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரே இகாமத்துடன் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜம்உ

முஸ்தலிஃபாவுக்கான மற்றொரு பெயர்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்திரிகர்கள் அங்கு தங்குவர்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஸ்தலிஃபாவில் தொழுகைகள் குறித்த அறிவிப்புகளிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்கள் அங்கு தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள் என்றும், கூட்டுத் தொழுகைகளுக்கு ஒரே இகாமத் கூறப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இதை நடைமுறைப்படுத்தும் முறை மற்றும் இகாமத்துகளின் எண்ணிக்கை உள்ளிட்ட விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் விவாதிக்கப்படுகின்றன; இப்னு உமர் நேரில் கண்ட நடைமுறையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜின் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட சுன்னாவைக் கற்று, தேவையற்ற சேர்த்தல்கள் இன்றி கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பயணத்தின்போது தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான நடைமுறை விவரங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரை அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.