அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 660

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Waki'وَكِيعٍ
  3. 3Ibn Abu Dhi'bابْنُ أَبِي ذِئْبٍ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6அவரது தந்தைأَبِيهِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ وَكِيعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ بَيْنَهُمَا بِالْمُزْدَلِفَةِ صَلَّى كُلَّ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا بِإِقَامَةٍ وَلَمْ يَتَطَوَّعْ قَبْلَ وَاحِدَةٍ مِنْهُمَا وَلاَ بَعْدُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸாலிம் (ரலி) தமது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஸ்தலிஃபாவில் மஃரிப் மற்றும் இஷா ஆகிய இரு தொழுகைகளையும் ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள். ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனியாக இகாமத் சொன்னார்கள். அவற்றுக்கு முன்போ அல்லது பின்போ எந்தவிதமான சுன்னத் தொழுகையையும் தொழவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

முஸ்தலிஃபாவில் நபி ﷺ அவர்கள் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முஸ்தலிஃபா

அரஃபாத்துக்கும் மினாவுக்கும் இடையில் அமைந்துள்ள இடம்; ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் அங்கு தங்குவார்கள்.

இகாமத்

கடமையான தொழுகை உடனடியாகத் தொடங்குகிறது என்பதை அறிவிக்கும் அழைப்பு.

உபரித் தொழுகை

கட்டாயமில்லாத தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழ வேண்டும் என்றும், ஒவ்வொரு தொழுகைக்கும் தனித்தனியாக இகாமத் சொல்ல வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த இரு தொழுகைகளுக்கு இடையில் உபரித் தொழுகை எதுவும் தொழப்படவில்லை என்றும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. ஹஜ்ஜுக்கான தங்களது சட்டவிதிகளின்படி, தொழுகைகளைச் சேர்ப்பதற்கான துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் முறையையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்பவர் முஸ்தலிஃபாவில் கடைப்பிடிக்க வேண்டிய தொழுகை முறையைக் கற்று, அதை கவனமாகப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. தொழுகைகளைச் சேர்த்துத் தொழும்போது, ஒவ்வொரு தொழுகையையும் தனித்தனியாக அடையாளம் காணும் வகையில் வைத்து, ஒவ்வொன்றுக்கும் தனி இகாமத் சொல்ல வேண்டும்.
  3. கூட்ட நெரிசலான வழிபாட்டு நிகழ்வுகளில், உபரித் தொழுகைகளைவிட கடமையான தொழுகைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.