அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 685

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَيُونُسُ، وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِيمَا بَيْنَ أَنْ يَفْرُغَ مِنْ صَلاَةِ الْعِشَاءِ إِلَى الْفَجْرِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً يُسَلِّمُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَيُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ وَيَسْجُدُ سَجْدَةً قَدْرَ مَا يَقْرَأُ أَحَدُكُمْ خَمْسِينَ آيَةً ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنْ صَلاَةِ الْفَجْرِ وَتَبَيَّنَ لَهُ الْفَجْرُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الأَيْمَنِ حَتَّى يَأْتِيَهُ الْمُؤَذِّنُ بِالإِقَامَةِ فَيَخْرُجُ مَعَهُ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ இஷா தொழுகையை முடித்த பிறகு ஃபஜ்ர் வரை உள்ள நேரத்தில் பதினொரு ரக்அத்கள் தொழுதுவார்கள். ஒவ்வொரு இரண்டு ரக்அத்களுக்கும் பிறகு சலாம் கொடுத்துவிட்டு, ஒரு ரக்அத் வித்ர் தொழுவார்கள். அவர்கள் சஜ்தாவில் இருக்கும்போது, உங்களில் ஒருவர் ஐம்பது வசனங்களை ஓத எடுக்கும் நேரம் அளவுக்கு நீண்ட நேரம் சஜ்தாவில் இருப்பார்கள்; பின்னர் தங்கள் தலையை உயர்த்துவார்கள். ஃபஜ்ர் பாங்கு முடிந்து, விடியற்காலை தெளிவாகத் தெரிந்ததும், அவர்கள் இலகுவான இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுதுவிட்டு, முஅத்தின் இகாமத் சொல்ல வருவது வரை தங்கள் வலது பக்கமாகச் சாய்ந்து படுத்துக்கொள்வார்கள்; பின்னர் முஅத்துடன் சேர்ந்து வெளியே செல்வார்கள். இந்த ஹதீஸை அறிவிப்பவர்களில் சிலர் மற்றவர்களை விடச் சில கூடுதல் வார்த்தைகளைச் சேர்த்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரவில் பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்; ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்துகளையும் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் ஒற்றைப்படை ரக்அத்துகள்; இங்கு ஒரு ரக்அத்.

தஸ்லீம்

தொழுகையின் முடிவில் கூறப்படும் ஸலாம்.

இகாமத்

கட்டாயத் தொழுகை தொடங்குவதற்கு சற்று முன் கூறப்படும் அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, வித்ருடன் நிறைவு செய்யலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இரவில் மொத்தம் பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுததையும், அதற்கு மேலாக ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு சுருக்கமான சுன்னத் ரக்அத்துகள் தொழுததையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது. அந்த இரண்டு ரக்அத்துகளின் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவற்றின் சட்ட வகைப்பாடும் இரவுத் தொழுகையின் சில விவரங்களும் வேறுபடுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இரவுத் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகத் தொழுது, வித்ருடன் நிறைவு செய்யுங்கள்.
  2. கட்டாயத் தொழுகைக்குத் தயாராகும் வகையில், ஃபஜ்ருக்கு முன் உள்ள இரண்டு சுன்னத் ரக்அத்துகளையும் சுருக்கமாகத் தொழுங்கள்.
  3. உங்களால் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கக்கூடிய இரவுத் தொழுகை முறையைத் தேர்ந்தெடுத்து, அர்ப்பணிப்புடன் நிலைத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.