அதான் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 686

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அதான் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து Makhrama ibn Sulayman வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Abd al‑Hakaman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٍ
  3. 3Al‑Laythاللَّيْثِ
  4. 4Khalidخَالِدٌ
  5. 5Ibn Abu Hilalابْنِ أَبِي هِلاَلٍ
  6. 6Makhrama ibn Sulaymanمَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்ரமா பின் சுலைமான் அறிவிக்கிறார்: இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான குரைப் அவரிடம் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவில் எவ்வாறு தொழுது வந்தார்கள்?' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'வித்ரு உட்பட பதினொரு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, ஆழ்ந்து உறங்கினார்கள்; அவர்கள் மூச்சுவிடும் சத்தத்தை நான் கேட்டேன். பின்னர் பிலால் (ரலி) அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! தொழுகை நேரமாகிவிட்டது" என்று அழைத்தார்கள். உடனே அவர்கள் எழுந்து இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, மக்களுக்குத் தலைமை தாங்கித் தொழுவித்தார்கள்; மீண்டும் வுழூச் செய்யவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உறக்கத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் உளூ செய்யாமல் கடமையான தொழுகையைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வித்ர்

ஒற்றைப்படை எண்ணிக்கையிலான ரக்அத்களைக் கொண்ட, இரவுத் தொழுகையை நிறைவு செய்யும் தொழுகை.

உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு ரீதியான தூய்மைச் செயல்.

ரக்அத்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகளில் ஒன்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தூக்கம் மட்டும் எல்லாச் சூழல்களிலும் உளூவை முறிக்காது என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகள் குறித்து மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; ஒருவர் படுத்திருக்கும் நிலையும் தூக்கத்தின் ஆழமும் இதில் கவனிக்கப்படும் அம்சங்களாகும். நபி ﷺ ஆழ்ந்து உறங்கியபோதும் புதிதாக உளூ செய்யாமல் தொழுததாக ஹதீஸ் கூறுகிறது; தூக்கம் மற்றும் உளூ பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் இந்தச் செய்தி எவ்வாறு பொருந்துகிறது என்பதை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். தொழுகையை வழிநடத்துவதற்கு முன் அவர்கள் ﷺ தொழுத இரண்டு சுருக்கமான ரக்அத்களும், முதலில் சுருக்கமாகத் தொழுததை எடுத்துக்காட்டுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. போதிய ஓய்வும் கடமையான ஃபஜ்ர் தொழுகையில் பங்கேற்கும் வாய்ப்பும் கிடைக்குமாறு இரவுத் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. தூக்கம் மற்றும் உளூ தொடர்பான விதிகளை உங்கள் மத்ஹபின் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; சூழலைக் கருதாமல் ஒரு நிலையை எல்லோருக்கும் பொதுவாகப் பொருத்தாதீர்கள்.
  3. ஜமாஅத் தொழுகைக்கு முன்கூட்டியே வந்து, இமாம் இறைநம்பிக்கையாளர்களைத் தொழுகையில் வழிநடத்தும்போது அவரைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.