Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 689
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Abu Qilabaأَبِي قِلاَبَةَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَتَبَاهَى النَّاسُ فِي الْمَسَاجِدِ " .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் அவர்கள் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; ஹம்மாத் பின் ஸலமா அவர்களிடமிருந்து, அய்யூப் அவர்களிடமிருந்து, அபூ கிலாபா அவர்களிடமிருந்து, அனஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:
"மறுநாளின் அடையாளங்களில் ஒன்று, மக்கள் பள்ளிவாசல்களில் பெருமை காட்டுவதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுவதில் போட்டியிடுவது இறுதி நேரத்தின் அறிகுறியாக இருக்கலாம்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
ஒருவரை ஒருவர் மிஞ்ச முயல்வது; இங்கு பள்ளிவாசல்களைக் கொண்டு பெருமை பேசுவதைக் குறிக்கிறது.
அல்லாஹ்வை வழிபடுவதற்காக உள்ளத்தூய்மையுடன் பள்ளிவாசல் கட்டுவதை இந்த எச்சரிக்கை கண்டிப்பதில்லை; பெருமை மற்றும் புகழ் தேடும் நோக்கில் பள்ளிவாசல்களைக் கட்டுவதையோ அலங்கரிப்பதையோ அறிஞர்கள் விமர்சனமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். பள்ளிவாசல் கண்ணியமானதாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்க வேண்டும்; அளவுக்கு மீறிய ஆடம்பரமும் பகட்டும் வழிபாட்டை மறைத்துவிடக் கூடாது.
- பள்ளிவாசலுக்கு நன்கொடை அளிக்கும்போது, அங்கீகாரம் பெறும் நோக்கமின்றி உங்கள் எண்ணம் தூய்மையானதா எனச் சிந்தியுங்கள்.
- கட்டுமானம் மற்றும் பராமரிப்பில் வெளிப்புற ஆடம்பரத்தை விட தொழுகைக்கான இடம், அணுகும் வசதி, பயனுள்ள பயன்பாடு ஆகியவற்றுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
- பள்ளிவாசல்களின் பெருமையையோ அளவையோ அல்ல; அவற்றில் நடைபெறும் வழிபாட்டையும் சமூக ஒற்றுமையையும் மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.