மஸ்ஜித்கள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 720

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَالأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: நள்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; சுலைமான் வழியாக; அவர் கூறினார்: நான் இப்ராஹீமிடமிருந்து செவியுற்றேன்; அவர் அல்கமா மற்றும் அல்-அஸ்வத் வழியாக, அப்துல்லாஹிடமிருந்து அறிவித்தார்; பின்னர் அதைப் போன்றதையே குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவிப்பாளர் தொடர், இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட கூற்றை உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற நபர்களின் வரிசை.

இதேபோன்ற ஒன்றை அவர் குறிப்பிட்டார்

அறிவிப்பாளர், உள்ளடக்கம் முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புடன் ஒத்திருக்கிறது எனக் கூறுகிறார்; ஆனால் அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் கூறவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மையையும் அவர்களுக்கிடையிலான தொடர்ச்சியையும் கவனிக்கிறார்கள். ஸுலைமான் இப்ராஹீமைக் கேட்டார் என்ற சொற்றொடர் நேரடி அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இதேபோன்ற அறிவிப்பைச் சுட்டுவது அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிட உதவுகிறது, ஆனால் அது மட்டுமே முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்க விவரங்களை வழங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றை கவனமாக எடுத்துரைத்து, அதை யாரிடமிருந்து கேட்டீர்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. அறிவிப்பில் உள்ள ஒற்றுமைகளையும் வேறுபாடுகளையும் கண்டறிய அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.