Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 735
Abdullah ibn Mughaffal அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Amr ibn Alian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ash'athأَشْعَثَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abdullah ibn Mughaffalعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الصَّلاَةِ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ .
அப்துல்லாஹ் பின் முகஃப்பல் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில் தொழுவதைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில் தொழுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.
ஒட்டகங்கள் தங்கும் அல்லது மண்டியிடும் இடங்கள்; அவை நீர் அருந்தும் இடங்களும் இதில் அடங்கும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையைத் தொழுகை இடங்களுக்கிடையிலான வேறுபாடாக விவாதித்துள்ளனர்: பெரும்பாலான சட்ட அறிஞர்கள், ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடங்களில் தொழக்கூடாது என இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதன் சட்டரீதியான விளைவு மற்றும் அங்கு தொழுத தொழுகையின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்து மாறுபடுகின்றன; இருப்பினும், அந்த இடத்தை வழக்கமான, பரிந்துரைக்கப்பட்ட தொழுகை இடமாக அவை கருதுவதில்லை. ஒட்டகங்கள் குறிப்பிடப்படுவது மட்டுமே, ஒட்டகம் எப்போதாவது நின்ற எல்லா இடங்களும் அசுத்தமானவை என்று பொருளல்ல.
- தொழுகைக்கு ஏற்ற அமைதியான இடத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒட்டகங்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடங்களைத் தவிர்க்கவும்.
- பள்ளிவாசலையும் பிற தொழுகை இடங்களையும் சுத்தமாக வைத்திருந்து, விலங்குகள் தங்கும் இடங்களாகாமல் பாதுகாக்கவும்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட இடத்தில் தொழுத தொழுகையின் செல்லுபடித்தன்மை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ்வின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் எங்கு தொழலாம் என்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இதனால் தொழுகை இடங்கள் குறித்த விவாதம் மேலும் நிறைவடைகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #737 (Sahih Isnaad)இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹான அறிவிப்பாளர் தொடர் கொண்டதாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; இது தொழுகை நடைபெறும் இடம் மற்றும் சூழ்நிலைகளையும் விவாதிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.