மஸ்ஜித்கள் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 740

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மஸ்ஜித்கள் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى حِمَارٍ وَهُوَ مُتَوَجِّهٌ إِلَى خَيْبَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத், மாலிக் வழியாகவும், அவர் அம்ரு பின் யஹ்யா வழியாகவும், அவர் சயீத் பின் யஸார் வழியாகவும், அவர் இப்னு உமர் (ரழி) வழியாகவும் எங்களுக்கு அறிவித்தார்:

"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கைபரை நோக்கிச் சென்று கொண்டிருந்தபோது, ஒரு கழுதையின் மீது அமர்ந்து தொழுவதைக் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபர் பயணத்தின்போது நபி ﷺ கழுதையின் மீது அமர்ந்து தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே உள்ள, நபி ﷺ பயணம் செய்த இடம்.

கழுதையின் மீது அமர்ந்து தொழுதல்

சவாரி விலங்கின் மீது அமர்ந்தபடி தொழுதல்; எந்தத் தொழுகை அல்லது தொழுகையின் எந்த நிலைகள் செய்யப்பட்டன என்பதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது சவாரி விலங்கின் மீது அமர்ந்து தொழலாம் என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். தொழுகையின் திசை மற்றும் தொழுகை நிலைகள் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, இதை பயணத் தொழுகை தொடர்பான விதிகளில் அவர்கள் சேர்க்கின்றனர். நபி ﷺ எவ்வாறு தொழுதார்கள் என்பதை இந்த அறிவிப்பு மட்டும் முழுமையாக விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பல நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களையும் கொண்டு பயணத் தொழுகை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பயணத்தின் சிறப்புச் சூழ்நிலைகள் தொழுகையில் அலட்சியமாக இருக்கச் செய்யாதிருக்கட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.