கிப்லா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 770

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கிப்லா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Uqbah ibn Amir அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، وَعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، زُغْبَةُ عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ أُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرُّوجُ حَرِيرٍ فَلَبِسَهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ انْصَرَفَ فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا كَالْكَارِهِ لَهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் ஆமிர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பட்டுத் துணியால் செய்யப்பட்ட ஒரு மேலங்கி (ஃபர்ரூஜ்) பரிசளிக்கப்பட்டது. அவர்கள் அதை அணிந்து கொண்டு தொழுகை நடத்தினார்கள். தொழுகையை முடித்த பிறகு, அதை வெறுப்பவரைப் போல மிக வேகமாகக் கழற்றி எறிந்தார்கள். பின்னர், 'இது இறையச்சம் உடையவர்களுக்குத் தகுதியானதன்று' என்று கூறினார்கள்." என்று குதைபா மற்றும் ஈஸா பின் ஹம்மாத் ஆகியோர் லைஸ் வழியாக, யஸீத் பின் அபீ ஹபீப் வழியாக, அபுல் கைர் வழியாக நமக்கு அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பட்டு ஆடையைக் கழற்றிவிட்டு, அது இறையச்சமுள்ளவர்களுக்குப் பொருத்தமற்றது என்று கூறினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
farruj

மேலங்கி அல்லது போர்வை போன்ற ஒரு வகை ஆடை; இங்கு அது பட்டால் ஆனது.

taqwa

இறையச்சம்: அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, அவன் தடை செய்தவற்றைத் தவிர்ப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆண்களிடம் எதிர்பார்க்கப்படும் தக்வாவுக்கு பட்டாடை அணிவது பொருந்தாது என்று அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும், அவசர மருத்துவத் தேவை போன்ற அங்கீகரிக்கப்பட்ட விதிவிலக்குகளைத் தவிர, ஆண்கள் சாதாரண பட்டாடை அணிவதைத் தடை செய்கின்றன. ஆடைத் தேர்வு உட்பட ஒருவரின் முடிவுகளில் இறையச்சம் வெளிப்படுகிறது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆடை பரிசாகக் கிடைத்திருந்தாலும், இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்புடைய ஆடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. நீங்கள் அணியும் ஆடை உட்பட அன்றாடத் தேர்வுகளில் தக்வாவுக்கு இடமளியுங்கள்.
  3. ஓர் ஆடையைப் பற்றிய தீர்ப்பில் சந்தேகம் இருந்தால், நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.