கிப்லா நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 771

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கிப்லா நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلاَمٌ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ شَغَلَتْنِي أَعْلاَمُ هَذِهِ اذْهَبُوا بِهَا إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَائْتُونِي بِأَنْبِجَانِيِّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அடையாளங்கள் கொண்ட ஒரு கமீஸா என்ற ஆடையை அணிந்து தொழுதார்கள். பின்னர்,

"இந்த ஆடையின் அடையாளங்கள் என் கவனத்தைச் சிதறடித்தன. இதை அபூ ஜஹ்மிடம் கொண்டு சென்று, அவரிடமிருந்து அவரது அன்பிஜானி ஆடையை எனக்குக் கொண்டு வாருங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஆடைகளில் உள்ள வடிவங்கள் தொழுகையில் கவனத்தைச் சிதறடிக்கலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Khamīsa

கண்ணுக்குத் தென்படும் வடிவங்கள் அல்லது அலங்காரங்களைக் கொண்ட மெல்லிய ஆடை அல்லது மேலங்கி.

Anbījānī

கண்ணைக் கவரும் வடிவங்கள் இல்லாத கம்பளி ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வடிவங்கள் உள்ள ஆடைகளை அணிவது அனுமதிக்கப்பட்டதே; எனினும் தொழுகையின்போது கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் வெளிப்படையான அலங்காரங்களைத் தவிர்ப்பது சிறந்தது எனப் பண்டைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக அத்தகைய ஆடையில் தொழுத தொழுகை செல்லுபடியாகும் எனக் கருதுகின்றன; இருப்பினும் கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் அலங்காரம் விரும்பத்தகாததாக இருக்கலாம். கவனத்தைச் சிதறடித்த ஆடையை மாற்றச் சொல்லி, நபி ﷺ நடைமுறைக்கு ஏற்ற தீர்வைத் தேர்ந்தெடுத்தார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகைக்கு சுத்தமான, அடக்கமான ஆடைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்கும் வெளிப்படையான வடிவங்களைத் தவிருங்கள்.
  2. தொழுகையின்போது கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் பொருளைச் சிரமமின்றி முடிந்தால் அகற்றுங்கள்.
  3. தொழுகைக்கு முன் அல்லாஹ்வை நோக்கி மனதை உணர்வுபூர்வமாகத் திருப்பி, தொழுமிடத்தில் கவனச்சிதறல்களைக் குறையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.