தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 805

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُخْتَارِ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ صَلَّى بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَبِامْرَأَةٍ مِنْ أَهْلِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ وَالْمَرْأَةُ خَلْفَنَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னையும், எனது குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணையும் தொழ வைத்தார்கள். என்னைத் தமது வலது பக்கத்தில் நிறுத்தினார்கள்; அந்தப் பெண்ணை எங்களுக்குப் பின்னால் நிறுத்தினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஆண் இமாமுக்கு அருகில் நிற்கிறார்; பெண் அவர்களுக்குப் பின்னால் நிற்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இமாம்

ஜமாஅத் தொழுகையை வழிநடத்துபவர்.

அவரது வலப்புறத்தில்

இமாமுக்கு அருகில், அவரது வலப்பக்கத்தில்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, ஓர் ஆண் பின்பற்றித் தொழுபவர் இமாமுக்கு அருகில் நிற்க வேண்டும் என்றும், பெண் இமாமுக்கும் ஆணுக்கும் பின்னால் தொழ வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஓர் ஆணும் ஒரு பெண்ணும் இமாமுடன் சேர்ந்து தொழும் சூழலில் வரிசை எவ்வாறு அமைய வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; பல ஆண்கள் அல்லது பெண்கள் பங்கேற்கும் தொழுகைச் சூழல்களின் எல்லா விவரங்களையும் இது எடுத்துரைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இமாமுடன் தனியாகத் தொழுபவர், அவருக்கு அருகில் வலப்புறத்தில் நிற்க வேண்டும்.
  2. ஜமாஅத் தொழுகையில் ஒவ்வொரு பங்கேற்பாளருக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இடத்தைக் கவனியுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை வரிசை முறையைக் கற்று, அமைதியாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.