தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 804

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ قَزَعَةَ، مَوْلًى لِعَبْدِ قَيْسٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ عِكْرِمَةَ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَعَائِشَةُ خَلْفَنَا تُصَلِّي مَعَنَا وَأَنَا إِلَى جَنْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أُصَلِّي مَعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார்: ஸியாத் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அப்துல் கைஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான கழஅஹ், இப்னு அப்பாஸின் விடுதலை பெற்ற அடிமையான இக்ரிமஹ் கூறியதைத் தாம் கேட்டதாக அவருக்கு அறிவித்தார். இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் நபி ﷺ அவர்களின் பக்கத்தில் நின்று தொழுதேன்; ஆயிஷா (ரலி) எங்களுக்குப் பின்னால் எங்களுடன் சேர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தார்கள்; நானும் நபி ﷺ அவர்களின் பக்கத்தில் நின்று அவர்களுடன் சேர்ந்து தொழுது கொண்டிருந்தேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருகில் நின்றார்; ஆயிஷா அவர்கள் இருவருக்கும் பின்னால் நின்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அருகில்

கூட்டுத் தொழுகையில் இப்னு அப்பாஸ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருகில் நின்றார்.

எங்களுக்குப் பின்னால்

ஆயிஷா நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இப்னு அப்பாஸ் அவர்களுக்கும் பின்னால் தொழுதார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு ஆண் மட்டும் இமாமுடன் தொழும்போது அவருக்கு அருகில் நிற்கலாம் என்றும், பெண் இமாமுக்கும் ஆண் பின்பற்றுபவருக்கும் பின்னால் நிற்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்தத் தொழுகைச் சூழலில் அணிவகுப்பு எவ்வாறு அமைந்தது என்பதை அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; வெவ்வேறு எண்ணிக்கையிலானோர் மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கான மேலதிக விதிகளையும் இஸ்லாமிய சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே இமாமுடன் தொழும்போது, அவருக்கு அருகில் நிற்க வேண்டிய முறையை கவனியுங்கள்.
  2. வரிசைகளை ஒழுங்காக அமைத்து, இமாமின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகை அணிவகுப்பைக் கற்றுக் கவனத்துடன் நடைமுறைப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.