தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 806

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَقُمْتُ عَنْ شِمَالِهِ فَقَالَ بِي هَكَذَا فَأَخَذَ بِرَأْسِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:

"நான் என் தாய்வழி அத்தை மைமூனா (ரலி) அவர்களின் இல்லத்தில் இரவு தங்கினேன். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இரவுத் தொழுகைக்காக எழுந்தார்கள். நான் அவர்களின் இடதுபுறம் நின்று கொண்டேன். உடனே அவர்கள் என்னை இவ்வாறு செய்தார்கள்; என் தலையைப் பிடித்து என்னைத் தங்கள் வலதுபுறம் நிறுத்தினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு மஃமூம் இமாமின் வலப்புறத்தில் நிற்க வேண்டும் என்று இப்னு அப்பாஸ் கற்றுக்கொண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மைமூனா

மைமூனா பிந்த் அல்-ஹாரித்; இப்னு அப்பாஸின் அத்தை மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவிகளில் ஒருவர்.

இமாம்

கூட்டுத் தொழுகையை முன்னின்று நடத்துபவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரே ஒரு மஃமூம் இமாமின் வலப்புறத்தில் நிற்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இப்னு அப்பாஸைத் தலைப்பகுதியருகே இருந்து சரியான இடத்துக்கு வழிநடத்தி, நபி ﷺ அமைதியாகவும் நடைமுறையாகவும் திருத்தினார். தொழுகை வரிசைகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் கூடுதல் விவரங்களைப் பேசுகின்றன; ஆனால் ஒரே ஒரு மஃமூம் நிற்க வேண்டிய இடத்தை இந்த அறிவிப்பு வெளிப்படையாகக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரே ஒரு மஃமூம் இமாமுடன் தொழும்போது, அவரின் வலப்புறத்தில் நிற்க வேண்டும்.
  2. கற்றுக்கொள்பவரை அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் மரியாதையுடனும் திருத்துங்கள்.
  3. கூட்டாகத் தொழுவதன் மூலமும் இமாமை கவனமாகப் பார்ப்பதன் மூலமும் தொழுகை விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.