Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 807
Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Hannad ibn as‑Sarian‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
- 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
- 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ " لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ .
அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
"நாங்கள் தொழுகையில் இருக்கும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்கள் தோள்களைத் தடவி, 'நீங்கள் வரிசையில் மாறுபடாதீர்கள்; இல்லையெனில் உங்கள் இதயங்களும் மாறுபட்டுவிடும். உங்களில் அறிவும் பக்குவமும் கொண்டவர்கள் எனக்கு மிக அருகில் நிற்கட்டும், பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்தவர்கள், பின்னர் அவர்களுக்கு அடுத்தவர்கள்' என்று கூறுவார்கள்." அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) மேலும் கூறினார்: "இன்று நீங்கள் மிக அதிகமாக மாறுபடுகிறீர்கள்." அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அன்-நஸாயி) கூறினார்: அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவரான அபூ மஅமர் அவர்களின் பெயர் அப்துல்லாஹ் பின் சக்பரா ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நேரான தொழுகை வரிசைகளும் விவேகமுள்ள வழிகாட்டிகளும் ஒற்றுமையை மேம்படுத்துகின்றன.
தொழுகை வரிசைகள் சாய்வாகவோ ஒழுங்கற்றதாகவோ இருக்க விடாமல், இமாமின் வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுதல்.
ஒருவர் கவனமாக நடந்துகொள்ள உதவும் முதிர்ச்சி, அறிவு மற்றும் ஞானம்.
தொழுகைக்கு முன் இமாம் வரிசைகளை ஒழுங்குபடுத்த வேண்டும் என்றும், தொழுபவர்கள் நேராகவும் நெருக்கமாகவும் நிற்க வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தச் சொற்கள் வெளிப்புற ஒழுங்கையும் ஒற்றுமையையும் இணைக்கின்றன; மக்களிடையே உள்ள எல்லா வேறுபாடுகளும் தடை செய்யப்பட்டவை என்று அவை பொருள்படாது. சிந்தனைத் தெளிவும் விவேகமும் உள்ளவர்களை இமாமுக்கு அருகில் நிறுத்தும் வழிகாட்டுதல் ஒழுங்கான வரிசைப்படுத்தலை ஆதரிக்கிறது; அதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறை சூழ்நிலையைப் பொறுத்தது, மேலும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது.
- தொழுகைக்கு முன் வரிசையை நேராக்கி, பிறருக்கு இடையூறு செய்யாமல் காலியிடங்களை நிரப்புங்கள்.
- கூட்டுத் தொழுகை ஒழுங்காக நடைபெற இமாமின் அமைதியான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
- பொருத்தமாகவும் நடைமுறைக்கு ஏற்றதாகவும் இருக்கும் இடங்களில் அறிவும் அனுபவமும் உள்ளவர்களை இமாமுக்கு அருகில் நிறுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.