தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 822

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையை வழிநடத்துதல் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Mis'arمِسْعَرٍ
  4. 4Thabit ibn Ubaydثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ
  5. 5Ibn al‑Baraابْنِ الْبَرَاءِ
  6. 6Al‑Baraالْبَرَاءِ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ ابْنِ الْبَرَاءِ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنَّا إِذَا صَلَّيْنَا خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْبَبْتُ أَنْ أَكُونَ عَنْ يَمِينِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; மிஸ்அர் வழியாக, ஸாபித் பின் உபைத் வழியாக, இப்னுல் பராஅ் வழியாக, அல்-பராஅ் (ரலி) கூறினார்:

"நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழும்போது, அவர்களின் வலது புறத்தில் இருப்பதை நான் விரும்பினேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையின்போது நபி ﷺ அவர்களின் வலப்புறத்தில் நிற்க அல்-பரா விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தூதருக்குப் பின்னால் தொழுதல்

நபி ﷺ இமாமாக முன்னின்று நடத்தும்போது ஜமாஅத்தாகத் தொழுதல்.

அவரது வலப்புறத்தில்

தொழுகை வரிசையில் நபி ﷺ அவர்களின் வலப்பக்கத்தில் நிற்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை வரிசையில் வலப்பக்கம் தனிச்சிறப்புடையது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் வலப்புறத்தில் நிற்க அல்-பரா விரும்பியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; அந்த இடத்தைத் தொழுகை செல்லுபடியாகும் முன்நிபந்தனையாக இது ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜமாஅத் தொழுகைக்கு நேரத்துடன் வாருங்கள்; இடம் இருந்தால் வரிசையில் சிறந்த இடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  2. இமாமைப் ஒழுங்காகப் பின்பற்றுங்கள்; தொழுகை வரிசையில் மற்றவர்களையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.