Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 838
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ أَفْضَلُ مِنْ صَلاَةِ أَحَدِكُمْ وَحْدَهُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ جُزْءًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகக் குதைபா, மாலிக் மூலம், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், சயீத் பின் அல்-முசைய்யப் மூலம் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜமாஅத்துடன் தொழும் தொழுகை, உங்களில் ஒருவர் தனியாகத் தொழுவதை விட இருபத்தைந்து மடங்கு சிறந்ததாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒன்றாகத் தொழுவது, தனியாகத் தொழுவதைவிட இருபத்தைந்து படிகள் அதிக நன்மையை அளிக்கிறது.
முஸ்லிம்கள் ஒன்றாகத் தொழும் தொழுகை; பொதுவாக இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுவார்கள்.
தனியாகத் தொழுவதுடன் ஒப்பிடும்போது ஜமாஅத் தொழுகைக்குக் கிடைக்கும் கூடுதல் நன்மையைக் குறிக்கிறது.
ஜமாஅத் தொழுகைக்குத் தனித்த சிறப்பு உண்டு என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இருபத்தைந்து படிகள் என்று குறிப்பிடப்படுவது, இருபத்தேழு படிகள் என்று கூறும் அறிவிப்புகள் உட்பட பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்து விவாதிக்கப்படுகிறது; இந்த வேறுபாடு அதன் சிறப்பை மறுப்பதாகக் கருதப்படுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன; அதன் சட்ட வகைப்பாடு மற்றும் அது பொருந்தும் சூழ்நிலைகள் குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.
- வாய்ப்பு இருக்கும்போது ஜமாஅத் தொழுகையில் சேருமாறு உங்கள் தொழுகையைத் திட்டமிடுங்கள்.
- குடும்பத்தினருக்கோ நண்பர்களுக்கோ ஒன்றாகத் தொழுகைக்குச் செல்ல உதவுங்கள்.
- ஒன்றாகத் தொழ இயலாதபோது தனியாகத் தொழுவதைப் புறக்கணிக்காமல், வணக்கத்தில் கூட்டாக இருப்பதை மதியுங்கள்.
இப்னு உமர் அறிவித்த இந்த அறிவிப்பு இருபத்தேழு படிகளைக் குறிப்பிடுகிறது; இந்த ஹதீஸுடன் சேர்ந்து தொடர்புடைய நன்மையை விவரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #840 (Sahih)மூன்று பேர் இருக்கும்போது ஜமாஅத் தொழுகை பற்றிப் பேசும் இந்த அறிவிப்பு, ஒன்றாகத் தொழுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.