Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 839
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ubaydullah ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Ammarعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ
- 4Al‑Qasim ibn Muhammadالْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " صَلاَةُ الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَةِ الْفَذِّ خَمْسًا وَعِشْرِينَ دَرَجَةً " .
உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்: யஹ்யா பின் சயீத் அவர்கள் அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அம்மார் அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: காசிம் பின் முஹம்மத் அவர்கள் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஜமாஅத் தொழுகையானது, தனியாகத் தொழும் தொழுகையை விட இருபத்தைந்து படித்தரங்கள் உயர்ந்ததாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜமாஅத்தாகத் தொழுவது, தனியாகத் தொழுவதைவிட இருபத்தைந்து மடங்கு அதிக நற்பலன் கொண்டது.
இமாம் முன்னின்று வழிநடத்த, முஃமின்கள் ஒன்றாகத் தொழும் தொழுகை.
அல்லாஹ்விடம் கிடைக்கும் நற்கூலியும் சிறப்பும் சார்ந்த நிலைகள்.
வேறு யாரும் பங்கேற்காமல் ஒருவர் தனியாகத் தொழும் தொழுகை.
தனியாகத் தொழுவதைவிட ஜமாஅத்தாகத் தொழுவதற்கு மிகுந்த சிறப்பு உண்டு என்று அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சில அறிவிப்புகள் இருபத்தைந்து என்றும், வேறு சில இருபத்தேழு தரங்கள் என்றும் வெவ்வேறு எண்ணிக்கைகளைக் குறிப்பிடுகின்றன; தொழுகைகளின் வகைகள், சூழ்நிலைகள் அல்லது நற்பலன் விவரிக்கப்படும் துல்லியமான முறை ஆகியவற்றில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் காட்டி அறிஞர்கள் அவற்றை ஒருங்கிணைத்துள்ளனர். ஜமாஅத் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அது எந்த அளவுக்கு கட்டாயமானது என்ற சட்டத் தீர்ப்பில் அவற்றுக்கிடையே வேறுபாடு உள்ளது.
- கடமையான தொழுகைகளை மஸ்ஜிதிலோ வீட்டிலோ பிறருடன் சேர்ந்து தொழ முயலுங்கள்.
- குடும்பத்தினரும் அண்டை வீட்டாரும் ஒன்றாகத் தொழ உதவி செய்து, அவர்களிடையே ஒற்றுமையை வளர்த்திடுங்கள்.
- நற்பலன் எண்ணிக்கைகளை மட்டும் கருத்தில் கொள்ளாமல், உளத்தூய்மையுடனும் கவனத்துடனும் தொழுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஜமாஅத் தொழுகைக்கு இருபத்தேழு தர நற்பலன் கிடைக்கும் எனக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #838 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஜமாஅத் தொழுகையின் கூடுதல் சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #840 (Sahih)மூவர் ஒன்றாக இருக்கும்போது ஜமாஅத்தின் முக்கியத்துவத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.