Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 847
Abu ad-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu ad-Darda அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ زَائِدَةَ بْنِ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ حُبَيْشٍ الْكَلاَعِيُّ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ، قَالَ قَالَ لِي أَبُو الدَّرْدَاءِ أَيْنَ مَسْكَنُكَ قُلْتُ فِي قَرْيَةٍ دُوَيْنَ حِمْصَ . فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " مَا مِنْ ثَلاَثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلاَ بَدْوٍ لاَ تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلاَةُ إِلاَّ قَدِ اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكُمْ بِالْجَمَاعَةِ فَإِنَّمَا يَأْكُلُ الذِّئْبُ الْقَاصِيَةَ " . قَالَ السَّائِبُ يَعْنِي بِالْجَمَاعَةِ الْجَمَاعَةَ فِي الصَّلاَةِ .
மஅ்'தான் பின் அபீ தல்ஹா அல்-யஅ்'மரீ (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூத் தர்தா (ரலி) அவர்கள் என்னிடம்,
"நீங்கள் எங்கே வசிக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஹிம்ஸ் நகருக்கு அருகில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில்" என்று பதிலளித்தேன். அதற்கு அபூத் தர்தா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டேன்: 'ஒரு கிராமத்திலோ அல்லது பாலைவன முகாமிலோ உள்ள மூன்று பேரிடையே தொழுகை நிலைநாட்டப்படவில்லை என்றால், நிச்சயமாக ஷைத்தான் அவர்களை ஆதிக்கம் செலுத்திவிடுகிறான். எனவே, நீங்கள் ஜமாஅத்தை (கூட்டுத் தொழுகையை)ப் பின்பற்றுங்கள்; ஏனெனில், ஓநாய் தனித்துச் செல்லும் ஆட்டையே உணவாக்கும்.'" சாஇப் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஜமாஅத் என்பதால் ஜமாஅத் தொழுகையே குறிப்பிடப்படுகிறது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஜமாஅத் தொழுகை சிறிய சமூகங்கள் தனிமைப்படுவதைத் தடுக்கிறது.
சமூகம்; இங்கு ஜமாஅத் தொழுகையே குறிக்கப்படுகிறது என்று அறிவிப்பாளர் தெளிவுபடுத்துகிறார்.
இது உருவகமாகும்: சமூகத்திலிருந்து விலகுபவர் அதிகம் பாதிக்கப்படக்கூடியவராவார்.
ஜமாஅத் தொழுகையைப் புறக்கணிப்பது மக்களை வழிதவறுதலுக்கு எளிதில் ஆளாக்கும் என்ற எச்சரிக்கை.
கடமையான தொழுகைகளை ஜமாஅத்துடன் நிறைவேற்றுவதன் முக்கியத்துவத்தையும் முஸ்லிம் சமூகத்தை ஒன்றிணைத்து வைத்திருப்பதன் அவசியத்தையும் அறிஞர்கள் இந்த எச்சரிக்கையிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஆட்டுடன் செய்யப்படும் ஒப்பீடு, ஒன்றாக இருப்பதால் கிடைக்கும் பாதுகாப்பையும் ஆதரவையும் வலியுறுத்துகிறது. ஹதீஸ் ஜமாஅத் தொழுகையைக் குறிப்பிடுகிறது; அதன் கடமை தொடர்பான அனைத்து சட்ட விவரங்களையும் இது மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை. அவற்றை மத்ஹபுகள் மேலதிக ஆதாரங்களுடனும் நிபந்தனைகளுடனும் விவாதிக்கின்றன.
- உங்கள் பகுதியில் உள்ளவர்களுடன் சேர்ந்து கடமையான தொழுகைகளை ஜமாஅத்தாக நிறைவேற்ற ஏற்பாடு செய்யுங்கள்.
- அடிக்கடி தனியாகத் தொழுபவரை அன்புடன் சமூகத்துடன் சேர்ந்து தொழுமாறு அழையுங்கள்.
- வராதவர்களைக் கடுமையாகக் குறை கூறாமல், பரஸ்பர ஆதரவையும் ஒற்றுமையையும் வலுப்படுத்துங்கள்.
ஜமாஅத்துடன் தொழுவதைத் தவிர்ப்போருக்கு இந்த அறிவிப்பு கடுமையான எச்சரிக்கையை முன்வைக்கிறது; ஆகவே இது கூட்டாக வணங்குவதை வலியுறுத்தும் கருத்துடன் தொடர்புடையது.
Sunan an-Nasa'i · #849 (Sahih)முஸ்லிம் சமூகத்துடன் இணைந்திருப்பதன் முக்கியத்துவத்தை இந்த ஹதீஸ் ஆதரிக்கிறது; எனவே இது தொடர்புடைய கருப்பொருளாகும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.