Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 852
Abdullah ibn Arqam அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து அவரது தந்தை, Urwa வரை
- 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَرْقَمَ، كَانَ يَؤُمُّ أَصْحَابَهُ فَحَضَرَتِ الصَّلاَةُ يَوْمًا فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ رَجَعَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمُ الْغَائِطَ فَلْيَبْدَأْ بِهِ قَبْلَ الصَّلاَةِ " .
குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் வழியாக, அவர் ஹிஷாம் பின் உர்வா வழியாக, அவர் தன் தந்தை வழியாக அறிவித்தார்: அப்துல்லாஹ் பின் அர்கம் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுகையில் இமாமாக இருந்து வந்தார். ஒருநாள் தொழுகையின் நேரம் வந்தபோது, அவர் இயற்கை உபாதையைக் கழிக்கச் சென்றார். பின்னர் திரும்பி வந்து கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூற நான் கேட்டேன்: 'உங்களில் யாரேனும் மலஜலம் கழிக்க வேண்டிய அவசியத்தை உணர்ந்தால், தொழுகைக்கு முன்னதாக அதை முதலில் நிறைவேற்றிக் கொள்ளட்டும்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மலம் கழிக்க வலுவான உந்துதல் ஏற்பட்டால், முதலில் தேவையை நிறைவேற்றிவிட்டு பின்னர் தொழ வேண்டும்.
மலம் கழித்தல்; அரபு வாசகம் தேவையை நிறைவேற்றுவதைக் குறிக்கிறது.
இமாம் தனது தோழர்களுக்குக் கூட்டுத் தொழுகையை வழிநடத்தினார்.
மலம் கழிக்க வலுவான உந்துதல் ஏற்பட்டவர் முதலில் கழிப்பறைக்குச் சென்று, பின்னர் கவனத்துடன் தொழ வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொழுகையின்போது கவனத்தைச் சிதறடிக்கும் விஷயங்களை அகற்றுமாறு இது ஊக்குவிக்கிறது; ஒவ்வொரு சிறிய உந்துதலும் தொழுகையைச் செல்லாததாக்கும் என்று இது கூறவில்லை.
- வலுவான உந்துதல் ஏற்பட்டால், முதலில் கழிப்பறைக்குச் சென்று பின்னர் அதிக கவனத்துடன் தொழுங்கள்.
- தேவையற்ற அவசரம் ஏற்படாதபடி தொழுகையையும் கழிப்பறைக்குச் செல்வதையும் திட்டமிடுங்கள்.
- இமாமாகத் தொழுகையை வழிநடத்தும்போது, உங்களுடன் தொழுபவர்களின் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இரவு உணவு தயாராக இருக்கும்போது, உணவு கவனத்தைச் சிதறடிக்காமல் இருக்கத் தொழுகையைத் தாமதிப்பதை இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #854 (Sahih)தேவையை அடக்கிக்கொண்டு தொழுவது குறித்து இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இது அமைதி மற்றும் ஒருமுகக் கவனத்தின் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.