Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 875
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي النَّهَارِ قَبْلَ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ مَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ ثُمَّ أَخْبَرَنَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حِينَ تَزِيغُ الشَّمْسُ رَكْعَتَيْنِ وَقَبْلَ نِصْفِ النَّهَارِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَجْعَلُ التَّسْلِيمَ فِي آخِرِهِ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: முஹம்மது பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹுஸைன் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அபூ இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து, அவர் ஆஸிம் பின் டம்ராவிடமிருந்து அறிவித்தார். ஆஸிம் பின் டம்ரா கூறினார்: நான் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரலி) அவர்களிடம், கடமையான தொழுகைகளுக்கு முன்பு பகலில் ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் தொழுத தொழுகையைப் பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அதை யாரால் சகித்துக்கொள்ள முடியும்?' என்று கூறினார்கள். பின்னர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்துக் கூறினார்கள்: 'ரசூலுல்லாஹ் ﷺ அவர்கள் சூரியன் சாய்ந்த பிறகு இரண்டு ரக்அத்களும், நண்பகலுக்கு முன்பு நான்கு ரக்அத்களும் தொழுவார்கள்; இறுதியில் ஒரு முறை ஸலாம் கொடுப்பார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ நண்பகல் நேரத்தில் கட்டாயத் தொழுகையான ளுஹ்ருக்கு முன் கூடுதல் ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.
ஒரு தொழுகை அமையும் அலகுகள்.
தொழுகையை நிறைவு செய்யும் இறுதி ஸலாம்.
சூரியன் அதன் மிக உயர்ந்த நிலையை அடையும் நேரம்; அதற்குப் பிறகு ளுஹ்ர் நேரம் தொடங்குகிறது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ளுஹ்ருக்கு முன் உபரித் தொழுகைகள் விதிக்கப்பட்டுள்ளன என்றும், நபி ﷺ பகலின் பல்வேறு நேரங்களில் கூடுதல் ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட எண்ணிக்கைகளும் நேரங்களும் பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்த்துப் பரிசீலிக்கப்படுகின்றன; இந்த உரை மட்டும் ஒவ்வொருவரும் நாள்தோறும் இதே எண்ணிக்கையைத் தொழ வேண்டும் என்பதை நிர்ணயிக்கவில்லை. ளுஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள உபரித் தொழுகைகளை சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் எண்ணிக்கை மற்றும் தொழும் முறையின் விவரங்களில் அவற்றின் விளக்கங்கள் வேறுபடுகின்றன.
- கட்டாயத் தொழுகைகளுடன், ளுஹ்ரைச் சுற்றி உபரி ரக்அத்துகளுக்கும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட தொழுகை வழக்கங்களை கவனமாகக் கற்றுக்கொண்டு, ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடுகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் ஆஸிம் இப்னு ளம்ரா வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; கட்டாயத் தொழுகைகளுக்கு முன் பகலில் தொழப்படும் உபரித் தொழுகையைப் பற்றியது.
Sunan an-Nasa'i · #873 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ளுஹ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் அதற்குப் பின் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் ளுஹ்ரைச் சுற்றியுள்ள வழக்கமான தொழுகைகள் பற்றிய மற்றொரு அறிவிக்கப்பட்ட விளக்கம் கிடைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.