Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 882
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ رَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى تَكَادَ إِبْهَامَاهُ تُحَاذِي شَحْمَةَ أُذُنَيْهِ .
முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் பிஷ்ர் அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபித்ர் பின் கலீஃபா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள்; அவர்கள் அப்துல் ஜப்பார் பின் வாயில் அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போது, தமது இரு கைகளையும் தூக்குவதைக் கண்டேன்; அப்போது அவர்களின் பெருவிரல்கள் காது மடல்களுக்குச் சமமாக இருக்கும் நிலைக்கு நெருங்கியிருந்தன.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகையின் தொடக்கத்தில் நபி ﷺ தமது கைகளை காதுகளின் கீழ் மடல்களுக்கு அருகில் உயர்த்தினார்கள்.
காதுகளின் அடிப்பகுதியில் உள்ள மென்மையான பகுதிகள்.
தொடக்கத் தக்பீர் கூறி தொழுகைக்குள் நுழைதல்.
தொழுகையைத் தொடங்கும்போது கைகளை எந்த உயரம் வரை உயர்த்துவது என்பது குறித்து அறிஞர்கள் பல்வேறு அறிவிப்புகளை விவாதிக்கின்றனர். இந்த உரை காதுகளின் கீழ் மடல்களுக்கு அருகிலுள்ள உயரத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இது பலவீனமான தரத்துடையது என்பதால், அந்த அளவு தனித்த கட்டுப்படுத்தும் விதியாக நிறுவப்படுவதில்லை. கைகளை தோள்களின் உயரம் வரை உயர்த்துவது குறித்த இப்னு உமரின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பே வலுவான ஆதாரமாகும். தொழுகையைத் தொடங்கும்போது கைகளை உயர்த்துவது சுன்னத் என்பதில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஒப்புக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறையில் வேறுபடுகின்றன.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து தொழுகையின் தொடக்கச் செயலைக் கற்று, அதை அமைதியாகச் செயல்படுத்துங்கள்.
- கைகளை உயர்த்தும் அளவு குறித்த கருத்து வேறுபாடுகளை மதித்து, மற்ற முஸ்லிம்களைக் கண்டிக்காதீர்கள்.
இப்னு உமரின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ தமது கைகளை தோள்களின் உயரம் வரை உயர்த்தியதாகக் கூறுகிறது; எனவே இந்த சுன்னத்துக்கு நம்பகமான அடிப்படையை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #737 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, Mālik ibn al-Ḥuwairith தொழும்போது கைகளை உயர்த்தியதாகக் கூறி, இந்த நடைமுறைக்கு ஆதரவளிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.