தஹாரத் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 9

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தஹாரத் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நஸாயி தொகுப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஃபித்ரா (இயல்பான தூய்மை) ஐந்து ஆகும்: சுன்னத்துச் செய்தல், மறைவிட முடிகளை நீக்குதல், மீசையைக் கத்தரித்தல், நகங்களை வெட்டுதல் மற்றும் அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஃபித்ராவில் தூய்மை மற்றும் சுகாதாரத்திற்கான ஐந்து நிலையான தனிப்பட்ட பராமரிப்பு வழக்கங்கள் அடங்கும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபித்ரா

அல்லாஹ் படைத்த இயல்பான உள்ளமை; இங்கு அதற்குப் பொருந்தும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு வழக்கங்களைக் குறிக்கிறது.

இஸ்திஹ்தாத்

மறைவிட முடிகளை அகற்றுதல்; பொதுவாக அவற்றை மழித்தல்.

அக்குள் முடிகளைப் பிடுங்குதல்

அக்குள் முடிகளை அகற்றுதல்; அறிவிப்பில் பிடுங்குதல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அதேவேளை அறிஞர்கள் அகற்றுவதற்கான பிற வழிகளையும் விவாதித்துள்ளனர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட ஐந்து செயல்களும் தூய்மையையும் நேர்த்தியான நிலையையும் மேம்படுத்தும் தனிப்பட்ட பராமரிப்பு வழக்கங்கள் என அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். ஃபிக்ஹ் நூல்களில் விருத்தசேதனத்தைத் தனியாக அவர்கள் விவாதிக்கின்றனர்; மற்ற செயல்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சுன்னாக்களில் அடங்கும். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தப் பராமரிப்பு வழக்கங்களை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அவற்றின் சட்டத் தகுதி மற்றும் அவற்றைச் சரியாக நடைமுறைப்படுத்தும் விதம் குறித்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. மேலும், நகங்களையும் குறிப்பிடப்பட்ட பிற முடிகளையும் முறையாகப் பராமரித்து, நீண்ட காலம் அப்படியே விடாமல் இருக்க அறிஞர்கள் அறிவுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தனிப்பட்ட தூய்மையின் ஒரு பகுதியாக நகங்களை வெட்டி, மீசையையும் உடல் முடிகளையும் முறையாகப் பராமரியுங்கள்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட பராமரிப்பு வழக்கங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; அவற்றை மற்றவர்களை இகழ்வதற்கோ கடுமையாக நடத்துவதற்கோ காரணமாக்காதீர்கள்.
  3. இந்தச் சுன்னா வழக்கங்களை எவ்வாறு கடைப்பிடிப்பது என்பதைப் பிள்ளைகளுக்கு அமைதியாகவும் அவர்களுக்குப் பொருத்தமான முறையிலும் கற்றுக்கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.